• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

生活质量测量的变异性和样本量要求:三项主要问卷的随机研究

Variability and sample size requirements of quality-of-life measures: a randomized study of three major questionnaires.

作者信息

Cheung Yin-Bun, Goh Cynthia, Thumboo Julian, Khoo Kei-Siong, Wee Joseph

机构信息

Division of Clinical Trials and Epidemiological Sciences, National Cancer Centre, Singapore 169610.

出版信息

J Clin Oncol. 2005 Aug 1;23(22):4936-44. doi: 10.1200/JCO.2005.07.141.

DOI:10.1200/JCO.2005.07.141
PMID:16051946
Abstract

PURPOSE

To compare the variability and sample size requirements of the global quality-of-life (QOL) scores of the following three major QOL instruments: the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G), Functional Living Index-Cancer (FLIC), and European Organisation for Research and Treatment of Cancer Core Quality of Life Questionnaire C30 (EORTC QLQ-C30).

PATIENTS AND METHODS

Cancer patients were randomly assigned to answer two of the three instruments using an incomplete block design (n = 1,268). The instruments were compared in terms of coefficient of variation, effect size in detecting a difference between patients with different performance status, and correlation coefficient between scores at baseline and follow-up.

RESULTS

The FACT-G and FLIC had significantly smaller coefficients of variation than the EORTC QLQ-C30 (both P < .05). The FLIC also had significantly larger correlation coefficients between scores at baseline and follow-up than the EORTC QLQ-C30 (P < .05). The FACT-G and the FLIC had a larger effect size in a cross-sectional and longitudinal setting, respectively, than the EORTC QLQ-C30 in differentiating patients with different performance status (both P < .05).

CONCLUSION

In some aspects, the FACT-G and FLIC global QOL scores had smaller variability and larger discriminative ability than the EORTC QLQ-C30. Further research using other criteria to compare the three instruments is recommended.

摘要

目的

比较以下三种主要生活质量(QOL)工具的全球生活质量评分的变异性和样本量要求:癌症治疗功能评估通用版(FACT-G)、癌症功能生活指数(FLIC)和欧洲癌症研究与治疗组织核心生活质量问卷C30(EORTC QLQ-C30)。

患者与方法

采用不完全区组设计将癌症患者随机分配,让其回答三种工具中的两种(n = 1268)。从变异系数、检测不同体能状态患者之间差异的效应大小以及基线和随访评分之间的相关系数方面对这些工具进行比较。

结果

FACT-G和FLIC的变异系数显著小于EORTC QLQ-C30(均P < 0.05)。FLIC在基线和随访评分之间的相关系数也显著大于EORTC QLQ-C30(P < 0.05)。在区分不同体能状态的患者时,FACT-G和FLIC在横断面和纵向研究中分别比EORTC QLQ-C30有更大的效应大小(均P < 0.05)。

结论

在某些方面,FACT-G和FLIC的全球生活质量评分比EORTC QLQ-C30具有更小的变异性和更大的判别能力。建议使用其他标准对这三种工具进行进一步研究。

相似文献

1
Variability and sample size requirements of quality-of-life measures: a randomized study of three major questionnaires.生活质量测量的变异性和样本量要求:三项主要问卷的随机研究
J Clin Oncol. 2005 Aug 1;23(22):4936-44. doi: 10.1200/JCO.2005.07.141.
2
French version of FACT-G: validation and comparison with other cancer-specific instruments.FACT-G的法语版本:验证及与其他癌症专用工具的比较。
Eur J Cancer. 2004 Oct;40(15):2243-52. doi: 10.1016/j.ejca.2004.06.010.
3
Assessment of change of quality of life in terminally ill patients under cancer pain management using the EORTC Core Quality of Life Questionnaire (QLQ-C30) in a Korean sample.使用欧洲癌症研究与治疗组织核心生活质量问卷(QLQ-C30)对韩国样本中接受癌症疼痛管理的晚期患者的生活质量变化进行评估。
Oncology. 2008;74 Suppl 1:7-12. doi: 10.1159/000143212. Epub 2008 Aug 28.
4
Equating EORTC QLQ-C30 and FACT-G scores and its use in oncological research.欧洲癌症研究与治疗组织核心生活质量问卷C30(EORTC QLQ-C30)与癌症治疗功能评价系统通用量表(FACT-G)评分的等效性及其在肿瘤学研究中的应用。
Eur J Cancer. 2006 Dec;42(18):3169-77. doi: 10.1016/j.ejca.2006.08.016. Epub 2006 Oct 11.
5
The European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: an examination into the cultural validity and reliability of the Turkish version of the EORTC QLQ-C30.欧洲癌症研究与治疗组织QLQ-C30:对欧洲癌症研究与治疗组织QLQ-C30土耳其语版本的文化效度和信度的考察。
Eur J Cancer Care (Engl). 2004 May;13(2):135-44. doi: 10.1111/j.1365-2354.2003.00435.x.
6
Comparison of two quality of life instruments for cancer patients: the Ferrans and Powers Quality of Life Index and the European Organisation for the Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire C30.两种癌症患者生活质量评估工具的比较:费兰斯和鲍尔斯生活质量指数与欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷C30
J Soc Integr Oncol. 2008 Winter;6(1):13-8.
7
Individual quality of life of patients undergoing autologous peripheral blood stem cell transplantation.接受自体外周血干细胞移植患者的个体生活质量。
Psychooncology. 2004 Feb;13(2):116-24. doi: 10.1002/pon.730.
8
Symptoms and quality of life in chronic pancreatitis assessed by structured interview and the EORTC QLQ-C30 and QLQ-PAN26.通过结构化访谈以及欧洲癌症研究与治疗组织核心问卷(QLQ-C30)和慢性胰腺炎问卷(QLQ-PAN26)评估慢性胰腺炎的症状和生活质量。
Am J Gastroenterol. 2005 Apr;100(4):918-26. doi: 10.1111/j.1572-0241.2005.40859.x.
9
Quality of life scores differed according to mode of administration in a review of three major oncology questionnaires.在对三份主要肿瘤学调查问卷的综述中,生活质量得分因给药方式而异。
J Clin Epidemiol. 2006 Feb;59(2):185-91. doi: 10.1016/j.jclinepi.2005.06.011.
10
Understanding the reliability and validity of the EORTC QLQ-C30 in Turkish cancer patients.了解欧洲癌症研究与治疗组织核心生活质量问卷(EORTC QLQ-C30)在土耳其癌症患者中的信度和效度。
Eur J Cancer Care (Engl). 2008 Jan;17(1):98-104. doi: 10.1111/j.1365-2354.2007.00827.x.

引用本文的文献

1
Proactive symptom monitoring to initiate timely palliative care for patients with advanced cancer: a randomized controlled trial.对晚期癌症患者进行主动症状监测以启动及时的姑息治疗:一项随机对照试验。
Support Care Cancer. 2025 Mar 5;33(3):249. doi: 10.1007/s00520-025-09311-1.
2
Measuring the Wellbeing of Cancer Patients with Generic and Disease-Specific Instruments.使用通用和特定疾病工具测量癌症患者的幸福感。
Cancers (Basel). 2023 Feb 20;15(4):1351. doi: 10.3390/cancers15041351.
3
Cultural adaptation and validation of the Survivor Unmet Needs Survey Short-Form among cancer patients in China.
中文版生存者未满足需求调查短表在我国癌症患者中的文化调适与验证。
Nurs Open. 2021 May;8(3):1098-1107. doi: 10.1002/nop2.720. Epub 2020 Dec 2.
4
Reference values for the short forms of the Singapore Caregiver Quality of Life Scale.新加坡照顾者生活质量量表简版的参考值。
J Patient Rep Outcomes. 2021 Jan 29;5(1):17. doi: 10.1186/s41687-021-00290-5.
5
Quality of life and quality-adjusted time without toxicity in palliatively treated head-and-neck cancer patients.姑息治疗的头颈癌患者的生活质量及无毒性的质量调整时间
South Asian J Cancer. 2018 Oct-Dec;7(4):249-253. doi: 10.4103/sajc.sajc_233_17.
6
Incorporating Quality of Life Metrics in Interventional Oncology Practice.将生活质量指标纳入介入肿瘤学实践。
Semin Intervent Radiol. 2017 Dec;34(4):313-321. doi: 10.1055/s-0037-1608826. Epub 2017 Dec 14.
7
Validation of the Chinese version of functional assessment of anorexia-cachexia therapy (FAACT) scale for measuring quality of life in cancer patients with cachexia.中文版厌食-恶病质治疗功能评估(FAACT)量表用于评估癌症恶病质患者生活质量的效度验证。
Support Care Cancer. 2017 Apr;25(4):1183-1189. doi: 10.1007/s00520-016-3508-4. Epub 2016 Nov 29.
8
Mapping and direct valuation: do they give equivalent EQ-5D-5L index scores?映射法与直接赋值法:它们得出的EQ-5D-5L指数得分是否等效?
Health Qual Life Outcomes. 2015 Oct 5;13:166. doi: 10.1186/s12955-015-0361-y.
9
Exercise facilitators and barriers following participation in a community-based exercise and education program for cancer survivors.参与针对癌症幸存者的社区锻炼与教育项目后的锻炼促进因素和障碍
J Exerc Rehabil. 2015 Feb 28;11(1):20-9. doi: 10.12965/jer.150183. eCollection 2015 Feb.
10
Mapping the functional assessment of cancer therapy-breast (FACT-B) to the 5-level EuroQoL Group's 5-dimension questionnaire (EQ-5D-5L) utility index in a multi-ethnic Asian population.在多民族亚洲人群中将癌症治疗功能评估-乳腺癌(FACT-B)映射到欧洲生活质量小组的5维度5级问卷(EQ-5D-5L)效用指数。
Health Qual Life Outcomes. 2014 Dec 12;12:180. doi: 10.1186/s12955-014-0180-6.