Pers Jacques-Olivier, d'Arbonneau Frédérique, Devauchelle-Pensec Valérie, Saraux Alain, Pennec Yvon-Louis, Youinou Pierre
Brest University Medical School, France.
Arthritis Rheum. 2005 Aug;52(8):2411-4. doi: 10.1002/art.21205.
To correlate the periodontal status of 15 patients with primary Sjögren's syndrome (SS) with their salivary levels of BAFF.
The periodontal status of 15 patients who fulfilled the criteria for primary SS was compared with that of 15 controls with xerostomia who did not fulfill the criteria for primary SS but had similar symptoms of dry mouth. The level of BAFF was measured in paired samples of saliva and serum using in-house enzyme-linked immunosorbent assays. Periodontitis was assessed by the plaque index, the modified gingival index, the papillary bleeding index, and the periodontal pocket depth.
Notwithstanding the better oral hygiene practices of the patients with primary SS compared with those of the xerostomia controls and the subsequent reduction of their plaque index scores, complications of periodontitis, such as bleeding, gingival hypertrophy, and periodontal pockets, were not improved. This failure to ameliorate the complications of periodontitis in patients with primary SS was associated with high levels of BAFF in their saliva compared with the levels in xerostomia controls (7.4 +/- 2.1 versus 1.0 +/- 0.4 ng/ml [P < 0.002]). The levels of BAFF in saliva did not correlate with the levels in sera but did correlate with the periodontal pocket depth (P < 0.002).
These findings are similar to the bone resorption observed in patients with rheumatoid arthritis. They suggest that the known effect of B cells in periodontitis would be partly mediated by salivary BAFF in patients with primary SS.
将15例原发性干燥综合征(SS)患者的牙周状况与其唾液中B淋巴细胞激活因子(BAFF)水平进行关联分析。
将15例符合原发性SS标准的患者的牙周状况与15例口干对照者进行比较,这些对照者不符合原发性SS标准,但有类似的口干症状。使用内部酶联免疫吸附测定法测量唾液和血清配对样本中的BAFF水平。通过菌斑指数、改良牙龈指数、龈乳头出血指数和牙周袋深度评估牙周炎。
尽管原发性SS患者的口腔卫生习惯优于口干对照者,且菌斑指数得分随后降低,但牙周炎并发症,如出血、牙龈肥大和牙周袋并未得到改善。与口干对照者相比,原发性SS患者唾液中BAFF水平较高(7.4±2.1对1.0±0.4 ng/ml [P < 0.002]),这与原发性SS患者牙周炎并发症未能改善有关。唾液中BAFF水平与血清中水平无相关性,但与牙周袋深度相关(P < 0.002)。
这些发现与类风湿性关节炎患者中观察到的骨吸收相似。它们表明,在原发性SS患者中,B细胞在牙周炎中的已知作用部分由唾液BAFF介导。