Bernersen B, Johnsen R, Bostad L, Straume B, Sommer A I, Burhol P G
Institute of Community Medicine, University of Tromsø, Norway.
BMJ. 1992 May 16;304(6837):1276-9. doi: 10.1136/bmj.304.6837.1276.
To determine the association between infection with Helicobacter pylori and dyspepsia.
Cross sectional study of dyspeptic subjects and age and sex matched controls identified by a questionnaire survey of all inhabitants aged 20-69. (Endoscopy, histological examination, and microbiological examinations of biopsies from the gastric mucosa were performed blind.)
Population based survey in Sørreisa, Norway.
All 782 dyspeptic subjects (excluding those with a previous history of peptic ulcer, gall stones or kidney stones, and coronary heart disease) and controls were offered an endoscopy, of whom 309 dyspeptic subjects and 310 controls attended.
Prevalences of endoscopic and histological diagnoses and of cultures positive for H pylori.
A high prevalence of positive cultures, increasing with age, was found in both dyspeptic subjects (48%) and non-dyspeptic controls (36%) (p = 0.004). Positive cultures in both dyspeptic subjects and controls were strongly associated with histological gastritis (70%, 95% confidence interval 65.5 to 85.3; 60%, 52.7 to 67.7, respectively) and peptic ulcer (92%, 61.5 to 99.8; 64.1, 9.4 to 99.2, respectively). Only 3% of subjects with a histologically non-inflamed gastric mucosa had this infection (dyspeptic subjects 2%, 0.2 to 7.0; controls 4%; 1.2 to 8.8).
The relation between dyspeptic symptoms and H pylori is dubious; H pylori seems to have a pathogenetic role in gastritis and may be a contributing factor but not a cause of peptic ulcer.
确定幽门螺杆菌感染与消化不良之间的关联。
通过对所有20 - 69岁居民进行问卷调查,对消化不良患者以及年龄和性别匹配的对照组进行横断面研究。(对胃黏膜活检进行内镜检查、组织学检查和微生物学检查时均采用盲法。)
挪威索勒雷萨的基于人群的调查。
所有782名消化不良患者(排除既往有消化性溃疡、胆结石或肾结石以及冠心病病史者)和对照组均接受了内镜检查,其中309名消化不良患者和310名对照组患者接受了检查。
内镜和组织学诊断的患病率以及幽门螺杆菌培养阳性率。
在消化不良患者(48%)和非消化不良对照组(36%)中均发现培养阳性率较高,且随年龄增加(p = 0.004)。消化不良患者和对照组的培养阳性均与组织学胃炎(分别为70%,95%置信区间65.5至85.3;60%,52.7至67.7)和消化性溃疡(分别为92%,61.5至99.8;64.1,9.4至99.2)密切相关。组织学上胃黏膜无炎症的患者中只有3%有这种感染(消化不良患者2%,0.2至7.0;对照组4%;1.2至8.8)。
消化不良症状与幽门螺杆菌之间的关系尚不确定;幽门螺杆菌似乎在胃炎中具有致病作用,可能是促成因素,但不是消化性溃疡的病因。