Tatsuta M, Iishi H, Okuda S
Dig Dis Sci. 1986 Jan;31(1):7-11. doi: 10.1007/BF01347902.
The extent of fundal gastritis and the severity of antral gastritis in patients with duodenal ulcer and coexisting gastroduodenal ulcers were investigated using the endoscopic Congo red test. Forty-two patients with duodenal ulcer were followed-up by chromoendoscopy to investigate the location of gastric ulcers developed during the average observation period of 3.6 years in relation to the changes of fundal and antral gastritis. Duodenal ulcers were usually associated with extensive acid-secreting areas and moderate antral gastritis. In coexisting duodenal and antral ulcers, antral gastritis was usually severe, although fundal gastritis was of the same intensity as that seen with duodenal ulcers. In coexisting duodenal and high-lying ulcers, fundal gastritis was extensive and antral gastritis was severe. Follow-up studies showed that there was a significant relationship between the development of gastric ulcer and the changes of antral and fundal gastritis. Gastric ulcers developed in the antrum or the angulus in patients with duodenal ulcer when antral gastritis became worse, but no fundal gastritis spread. When fundal gastritis spread, ulcers developed in the gastric body. These findings suggested that development of increasing gastritis predicted the development of gastric ulceration and that the locations of gastric ulcer and duodenal ulcer were determined by the extent of fundal gastritis and the severity of antral gastritis.
采用内镜刚果红试验对十二指肠溃疡患者以及并存胃十二指肠溃疡患者的胃底胃炎范围和胃窦胃炎严重程度进行了研究。对42例十二指肠溃疡患者进行了色素内镜随访,以研究在平均3.6年的观察期内发生的胃溃疡位置与胃底和胃窦胃炎变化的关系。十二指肠溃疡通常与广泛的泌酸区和中度胃窦胃炎相关。在并存十二指肠溃疡和胃窦溃疡时,胃窦胃炎通常较重,尽管胃底胃炎的程度与十二指肠溃疡时所见相同。在并存十二指肠溃疡和高位溃疡时,胃底胃炎广泛且胃窦胃炎严重。随访研究表明,胃溃疡的发生与胃窦和胃底胃炎的变化之间存在显著关系。当胃窦胃炎加重时,十二指肠溃疡患者的胃溃疡发生在胃窦或胃角,但胃底胃炎无蔓延。当胃底胃炎蔓延时,胃溃疡发生在胃体。这些发现提示,胃炎加重预示着胃溃疡的发生,且胃溃疡和十二指肠溃疡的位置由胃底胃炎范围和胃窦胃炎严重程度决定。