Yamazaki Shin, Fukuhara Shunichi, Green Joseph
National Institute for Environmental Studies, Tsukuba, Japan.
Health Qual Life Outcomes. 2005 Aug 8;3:48. doi: 10.1186/1477-7525-3-48.
The five-question Mental Health Inventory (MHI-5) is a brief questionnaire that can be used to screen for depressive symptoms. Removing the 2 anxiety-related items from the MHI-5 yields the MHI-3. We assessed the performance of the Japanese versions of the MHI-5 and MHI-3 in detecting depressive symptoms in the general population of Japan.
From the population of Japan, 4500 people 16 years old or older were selected by stratified-random sampling. The Medical Outcomes Study 36-Item Short Form Health Survey (SF-36, which includes the MHI-5) and the Zung Self-rating Depression Scale (ZSDS) were included in a self-administered questionnaire. ZSDS scores of 48 and above were taken to indicate the presence of moderate or severe depressive symptoms, and scores of 56 and above were taken to indicate the presence of severe depressive symptoms. We computed the correlation coefficient between the ZSDS score and the scores on the MHI-5 and MHI-3. We also computed the sensitivity, specificity, and area under the receiver operating characteristic (ROC) curve.
Of the 3107 subjects (69% of the 4500 initially selected), 14.0% had moderate or severe depressive symptoms, and 2.0% had severe depressive symptoms as measured with the ZSDS. The correlations of ZSDS scores with MHI-5 scores and with MHI-3 scores were similar: -0.63 and -0.61, respectively. These correlation coefficients were almost the same whether or not the data were stratified by age and sex. For detecting severe depressive symptoms with the MHI-5, the area under the ROC curve was 0.942 (95%CI: 0.919 - 0.965); for the MHI-3, it was 0.933 (95%CI: 0.904 - 0.962).
The MHI-5 and MHI-3 scores were correlated with the ZSDS score, and can be used to identify people with depressive symptoms in the general population of Japan.
五题心理健康量表(MHI - 5)是一种简短的问卷,可用于筛查抑郁症状。从MHI - 5中去除2个与焦虑相关的项目后即得到MHI - 3。我们评估了日语版MHI - 5和MHI - 3在日本普通人群中检测抑郁症状的性能。
通过分层随机抽样从日本人群中选取4500名16岁及以上的人。一份自填式问卷中包含医疗结局研究36项简短健康调查(SF - 36,其中包括MHI - 5)和zung自评抑郁量表(ZSDS)。ZSDS得分48及以上表示存在中度或重度抑郁症状,得分56及以上表示存在重度抑郁症状。我们计算了ZSDS得分与MHI - 5和MHI - 3得分之间的相关系数。我们还计算了敏感性、特异性和受试者工作特征(ROC)曲线下面积。
在3107名受试者(占最初选取的4500人的69%)中,根据ZSDS测量,14.0%有中度或重度抑郁症状,2.0%有重度抑郁症状。ZSDS得分与MHI - 5得分以及与MHI - 3得分的相关性相似,分别为 - 0.63和 - 0.61。无论数据是否按年龄和性别分层,这些相关系数几乎相同。对于用MHI - 5检测重度抑郁症状,ROC曲线下面积为0.942(95%CI:0.919 - 0.965);对于MHI - 3,为0.933(95%CI:0.904 - 0.962)。
MHI - 5和MHI - 3得分与ZSDS得分相关,可用于识别日本普通人群中患有抑郁症状的人。