Nishimura Nozomi, Nishio Hisahide, Lee Myeong Jin, Uemura Kanjiro
Uemura Pediatrics and Internal Medicine Clinic, Kobe, Japan.
Pediatr Int. 2005 Aug;47(4):412-6. doi: 10.1111/j.1442-200x.2005.02099.x.
Respiratory syncytial virus (RSV) and influenza virus are the primary pathogens of respiratory tract infection. However, epidemics of influenza virus infection have been observed to interrupt RSV epidemics (termed an epidemiological interference effect).
At a clinic in Tsuna county, Hyogo prefecture, Japan, a total of 1262 outpatients under 6 years of age with lower respiratory tract infection due to RSV (RSV-LRTI) and upper respiratory tract infection due to influenza virus (FLU-URTI) in three successive winter seasons (1999-2000, 2000-2001 and 2001-2002) were analyzed.
The RSV-LRTI epidemic and FLU-URTI epidemic overlapped in each season, but the RSV-LRTI epidemic peak preceded that of the FLU-URTI epidemic. Epidemiological interference between RSV and influenza virus was observed in the second and third season; the number of patients with RSV-LRTI began to decrease after the start of the FLU-URTI epidemic and recovered to some extent after the FLU-URTI epidemic passed its peak. There were no differences in onset age, male-to-female ratio and severity of RSV-LRTI in outpatients before and after the start of the FLU-URTI epidemic in all the three seasons.
An epidemiological interference between RSV and influenza virus was observed in Tsuna county in two of the three winter seasons. However, there was no difference between the clinical features of the patients with RSV-LRTI before and after the start of the influenza virus infection epidemic. The data suggest that the clinical severity of RSV infection is not changed by the epidemiological interference effect of influenza virus infection epidemics.
呼吸道合胞病毒(RSV)和流感病毒是呼吸道感染的主要病原体。然而,已观察到流感病毒感染的流行会中断RSV的流行(称为流行病学干扰效应)。
在日本兵库县津名郡的一家诊所,对连续三个冬季季节(1999 - 2000年、2000 - 2001年和2001 - 2002年)中1262例6岁以下因RSV导致下呼吸道感染(RSV-LRTI)和因流感病毒导致上呼吸道感染(FLU-URTI)的门诊患者进行了分析。
每个季节中RSV-LRTI的流行和FLU-URTI的流行相互重叠,但RSV-LRTI的流行高峰先于FLU-URTI的流行高峰。在第二个和第三个季节观察到RSV与流感病毒之间的流行病学干扰;FLU-URTI流行开始后,RSV-LRTI患者数量开始减少,在FLU-URTI流行过峰后有所恢复。在所有三个季节中,FLU-URTI流行开始前后门诊患者中RSV-LRTI的发病年龄、男女比例和严重程度均无差异。
在三个冬季季节中的两个季节,津名郡观察到RSV与流感病毒之间存在流行病学干扰。然而,流感病毒感染流行开始前后RSV-LRTI患者的临床特征没有差异。数据表明,流感病毒感染流行的流行病学干扰效应不会改变RSV感染的临床严重程度。