Ozgül Ahmet, Peker Fatma, Taskaynatan M Ali, Tan A Kenan, Dinçer Kemal, Kalyon Tunç Alp
Department Of Physical Medicine and Rehabilitation, GATA Medical Academy, Ankara, Turkey.
Clin Rheumatol. 2006 Mar;25(2):168-74. doi: 10.1007/s10067-005-1150-5. Epub 2005 Aug 10.
The aim of this study was to determine the emotional and sociodemographic characteristics of patients with ankylosing spondylitis (AS) and to investigate the impact of the disease on their social life and quality of life (QOL). This study included 101 patients with the diagnosis of AS. All patients filled in a questionnaire comprising their sociodemographic and emotional status and their self-rating on the disease and completed the 36-item Short Form Health Survey (SF-36). The impact of the disease on work status, sexuality, and family relations was measured on a Likert scale. The impact of the disease on employment, family and sexual relations, work life as well as SF-36 was investigated. Therefore, the effect of educational level, employment, social security, and sexual relations with spouse, etc. on QOL were assessed. More than half of the patients had no knowledge about the disease and half of them were not under a physician's control. Thirty-two percent of the previously working patients quit their jobs because of the disease. Quitting a job due to the disease was more frequent in the first 10 years of the disease. The most affected domains of the SF-36 were physical role power, general health, and pain. Patients unemployed due to the disease had lower SF-36 scores compared with employed ones. Unemployed patients without social insurance had lower values on SF-36 subscales (p<0.05). A higher education level had positive influences on disease impact. The level of anxiety was high and was associated with sexual relations (p<0.05). Our results show that the disease affects patients' work and social life. Work disability affects QOL. Educating the patients about the disease may play an important role in improving his/her life quality and coping with the disease. Thus, the socioeconomic burden of the disease on the person and on society can be diminished.
本研究的目的是确定强直性脊柱炎(AS)患者的情绪和社会人口学特征,并调查该疾病对其社会生活和生活质量(QOL)的影响。本研究纳入了101例确诊为AS的患者。所有患者均填写了一份包含其社会人口学和情绪状况以及对疾病自评的问卷,并完成了36项简短健康调查(SF-36)。采用李克特量表测量该疾病对工作状态、性功能和家庭关系的影响。调查了该疾病对就业、家庭和性关系、工作生活以及SF-36的影响。因此,评估了教育水平、就业、社会保障以及与配偶的性关系等对生活质量的影响。超过半数的患者对该疾病一无所知,其中一半患者未接受医生的治疗。32%以前工作的患者因该病辞去了工作。在患病的前10年,因该病辞职的情况更为常见。SF-36中受影响最大的领域是身体角色功能、总体健康和疼痛。与就业患者相比,因该病失业的患者SF-36得分较低。没有社会保险的失业患者在SF-36分量表上的值较低(p<0.05)。较高的教育水平对疾病影响有积极作用。焦虑水平较高,且与性关系有关(p<0.05)。我们的结果表明,该疾病会影响患者的工作和社会生活。工作残疾会影响生活质量。对患者进行疾病教育可能在改善其生活质量和应对疾病方面发挥重要作用。因此,可以减轻该疾病对个人和社会的社会经济负担。