Ward M M
Medical Service, Department of Veterans Affairs Palo Alto Health Care System, California, USA.
Arthritis Care Res. 1999 Aug;12(4):247-55.
To identify aspects of health-related quality of life that are most commonly affected in patients with ankylosing spondylitis (AS).
One hundred seventy-five participants in a longitudinal study of health status in AS completed a cross-sectional survey that asked them to rate the presence and importance of problems in 23 aspects of quality of life, including symptoms, disability, mood, relations with others, and concerns about treatments and the future. Participants also completed the Medical Outcomes Study Short Form 36 Health Survey (SF-36).
The mean age of the participants was 51.1 years, and the mean duration of AS was 23.7 years; 119 (68%) were men. The most prevalent quality of life concerns included stiffness (90.2%), pain (83.1%), fatigue (62.4%), poor sleep (54.1%), concerns about appearance (50.6%), worry about the future (50.3%), and medication side effects (41%). Compared with those who had some college education, participants with 12 years of education or less were 2 to 4 times more likely to have problems or concerns with medication side effects, mobility, housework and self-care tasks, coping with illness, anxiety, payment for treatment, and relationships with spouses, family, and friends. Mean scores on the 8 domains of the SF-36 (range 0-100; higher scores indicate better function) ranged from 49 (energy/fatigue) to 77 (role limitations due to emotional problems). Patients with 12 years of education or less had significantly lower scores than those with some college on all domains except general health.
In addition to pain and stiffness, fatigue and sleep problems are important concerns in patients with AS, while few reported problems with mood or social relationships. Less educated patients had lower quality of life in many different aspects.
确定强直性脊柱炎(AS)患者中最常受到影响的健康相关生活质量方面。
175名参与AS健康状况纵向研究的参与者完成了一项横断面调查,该调查要求他们对生活质量23个方面问题的存在情况及重要性进行评分,这些方面包括症状、残疾、情绪、与他人的关系以及对治疗和未来的担忧。参与者还完成了医疗结果研究简明健康调查问卷(SF-36)。
参与者的平均年龄为51.1岁,AS的平均病程为23.7年;119名(68%)为男性。最普遍的生活质量担忧包括僵硬(90.2%)、疼痛(83.1%)、疲劳(62.4%)、睡眠不佳(54.1%)、对外表的担忧(50.6%)、对未来的担忧(50.3%)以及药物副作用(41%)。与接受过一些大学教育的人相比,接受12年或更少教育的参与者出现药物副作用、行动能力、家务和自我护理任务、应对疾病、焦虑、治疗费用以及与配偶、家人和朋友关系等问题或担忧的可能性要高出2至4倍。SF-36的8个领域的平均得分(范围为0至100;得分越高表明功能越好)从49分(精力/疲劳)到77分(因情绪问题导致的角色限制)不等。接受12年或更少教育的患者在除总体健康外的所有领域的得分均显著低于接受过一些大学教育的患者。
除疼痛和僵硬外,疲劳和睡眠问题也是AS患者的重要担忧,而很少有人报告情绪或社会关系方面的问题。受教育程度较低的患者在许多不同方面的生活质量较低。