Chien Wai Tong, Chan Sally, Morrissey Jean, Thompson David
The Nethersole School of Nursing, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
J Adv Nurs. 2005 Sep;51(6):595-608. doi: 10.1111/j.1365-2648.2005.03545.x.
This paper reports a study to examine the effectiveness of a 12-session mutual support group for Chinese families caring for a relative with schizophrenia compared with a psycho-educational group and routine family support services in Hong Kong.
Schizophrenia is a disruptive and distressing illness for patients and their families. With the current trend of community care for mental illness, there is evidence that family intervention reduces patient relapse and re-hospitalization, satisfies the health needs of families and enhances their coping capabilities.
A randomized controlled trial was conducted from May 2002 to June 2003 with 96 Chinese families of a relative with schizophrenia selected from two psychiatric outpatient clinics in Hong Kong. Families were randomly assigned to receive mutual support (n = 32), psycho-education (n = 33) or standard care only (n = 31). The interventions were delivered at outpatient clinics over a 6-month period. Pre- and post- (1 week and 6 months) testing took place and families' functioning, mental health service utilization, patients' level of functioning and duration of re-hospitalization were measured.
At both post-test periods, family caregivers and patients in the mutual support group reported statistically significant improvements on family and patients' level of functioning, when compared with their counterparts in the psycho-education and standard care groups.
The findings support the use of mutual support groups as an effective modality of family intervention in a Chinese population caring for a family member with schizophrenia to improve both family and patient functioning.
本文报告一项研究,旨在检验一个为期12节的互助小组对香港照顾精神分裂症亲属的中国家庭的有效性,并将其与一个心理教育小组及常规家庭支持服务进行比较。
精神分裂症对患者及其家庭来说是一种破坏性且令人痛苦的疾病。随着当前精神疾病社区护理的趋势,有证据表明家庭干预可减少患者复发和再次住院,满足家庭的健康需求并增强其应对能力。
2002年5月至2003年6月进行了一项随机对照试验,从香港的两家精神科门诊诊所选取了96个有精神分裂症亲属的中国家庭。家庭被随机分配接受互助(n = 32)、心理教育(n = 33)或仅接受标准护理(n = 31)。干预在门诊诊所进行,为期6个月。进行了干预前及干预后(1周和6个月)的测试,并测量了家庭功能、精神卫生服务利用情况、患者的功能水平及再次住院时间。
在两个测试后期,与心理教育组和标准护理组的家庭照顾者及患者相比,互助组的家庭照顾者和患者在家庭及患者功能水平方面报告了具有统计学意义的改善。
研究结果支持将互助小组作为一种有效的家庭干预方式,用于香港照顾精神分裂症家庭成员的中国人群,以改善家庭和患者的功能。