Kim Hyeon-Chang, Choi Sung-Hee, Shin Hae-Won, Cheong Jae-Youn, Lee Kwan-Woo, Lee Hyun-Chul, Huh Kap-Bum, Kim Dae-Jung
San-5 Wonchon-dong Youngtong-gu, Suwon 443-721, South Korea.
World J Gastroenterol. 2005 Sep 14;11(34):5314-21. doi: 10.3748/wjg.v11.i34.5314.
To evaluate the association between the severity of liver steatosis and metabolic syndrome in apparently healthy Korean adults.
We examined 1 022 men and women, aged 30-79 years, who participated in a health screening test. A standard interview, anthropometrics, biochemical studies, and abdominal ultrasonography were conducted for each participant. Metabolic syndrome was defined according to the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III, with a modification for the waist circumference cut-off level. The severity of liver steatosis was evaluated using liver ultrasonography, and serum aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), and gamma-glutamyl transferase (gamma-GT) levels were determined.
Ultrasonographic liver steatosis was strongly associated with metabolic syndrome and common metabolic abnormalities. Compared with people without steatosis, people with mild, moderate, and severe steatosis had adjusted odds ratios for metabolic syndrome of 1.72 (95%CI, 1.01-2.94), 2.89 (1.75-4.76) and 3.53 (1.25-9.98) in men, and 2.86 (1.64-5.01), 3.19 (1.80-5.65) and 3.70 (0.82-16.73) in women, respectively. The serum AST level was not associated with metabolic syndrome. The serum ALT and gamma-GT levels were significantly associated with metabolic syndrome in men but not in women.
The occurrence of metabolic syndrome shows a stronger association with the severity of ultrasonographic steatosis than with the serum liver enzyme levels. The degree of fatty infiltration detected on ultrasonography can be used as an indicator of liver dysfunction attributable to metabolic abnormalities.
评估表面健康的韩国成年人中肝脏脂肪变性严重程度与代谢综合征之间的关联。
我们对1022名年龄在30 - 79岁之间参加健康筛查测试的男性和女性进行了检查。对每位参与者进行了标准访谈、人体测量学、生化研究以及腹部超声检查。代谢综合征根据美国国家胆固醇教育计划成人治疗小组第三次报告进行定义,并对腰围截断水平进行了修改。使用肝脏超声评估肝脏脂肪变性的严重程度,并测定血清天冬氨酸氨基转移酶(AST)、丙氨酸氨基转移酶(ALT)和γ-谷氨酰转移酶(γ-GT)水平。
超声肝脏脂肪变性与代谢综合征及常见代谢异常密切相关。与无脂肪变性的人相比,轻度、中度和重度脂肪变性的男性患代谢综合征的调整比值比分别为1.72(95%CI,1.01 - 2.94)、2.89(1.75 - 4.76)和3.53(1.25 - 9.98),女性分别为2.86(1.64 - 5.01)、3.19(1.80 - 5.65)和3.70(0.82 - 16.73)。血清AST水平与代谢综合征无关。血清ALT和γ-GT水平在男性中与代谢综合征显著相关,但在女性中不相关。
代谢综合征的发生与超声脂肪变性严重程度的关联比与血清肝酶水平的关联更强。超声检测到的脂肪浸润程度可作为代谢异常所致肝功能障碍的指标。