Lefebvre H, Pelchat D, Swaine B, Gélinas I, Levert M J
ERIFAM, University of Montreal, Montreal, Quebec, Canada.
Brain Inj. 2005 Aug 10;19(8):585-97. doi: 10.1080/02699050400025026.
To investigate the experiences of individuals who had sustained a traumatic brain injury, their families and the physicians and health professionals involved, from the critical care episodes and subsequent rehabilitation.
Semi-structured interviews were conducted with individuals who had sustained a TBI (n =8) and their families (n = 8) as well as with the health professionals (or service providers) (n = 22) and physicians (n = 9) who provided them care.
Results revealed the difficulties encountered by the different people involved, from the standpoint of the readjustment of the individual with the TBI and their family, the relationships among the various actors and the continuity of care.
This study brings to light the importance of including the family and the person with a TBI in the care process by calling for their participation and by setting up suitable structures that prioritize a meaningful partnership among the key individuals.
调查遭受创伤性脑损伤的个体、其家人以及参与重症监护阶段和后续康复过程的医生及医疗专业人员的经历。
对遭受创伤性脑损伤的个体(n = 8)及其家人(n = 8),以及为他们提供护理的医疗专业人员(或服务提供者)(n = 22)和医生(n = 9)进行了半结构化访谈。
结果揭示了从创伤性脑损伤个体及其家人的重新适应、各行为主体之间的关系以及护理连续性的角度来看,不同相关人员所遇到的困难。
本研究通过呼吁家庭和创伤性脑损伤患者参与,并建立适当的结构以优先考虑关键个体之间有意义的伙伴关系,揭示了在护理过程中纳入家庭和创伤性脑损伤患者的重要性。