Suppr超能文献

太空辐射风险的生物标志物。

Biomarkers of space radiation risk.

作者信息

Durante Marco

机构信息

Department of Physics and INFN, University Federico II, Naples, Italy.

出版信息

Radiat Res. 2005 Oct;164(4 Pt 2):467-73. doi: 10.1667/rr3359.1.

Abstract

Radiation risk estimates are based on epidemiological data obtained on Earth for cohorts exposed predominantly to acute doses of gamma rays, and the extrapolation to the space environment is highly problematic and error-prone. The uncertainty can be reduced if risk estimates are compared directly to space radiation-induced biological alterations, i.e. by detecting biomarkers in astronauts. Chromosomal aberrations in peripheral blood lymphocytes are the only biomarker that can provide simultaneous information on dose, dose equivalent and risk, and they have been measured extensively in astronauts during the past 10 years. Individual relative risks calculated from chromosomal aberration measurements in crew members after single space missions in low-Earth orbit fall in the same range as the estimates derived from physical dosimetry, suggesting that the current system for radiogenic risk evaluation is essentially sound. However, the output of the biomarker test is dependent upon the sampling time. Recent results show a fast time-dependent decay of chromosomal aberrations in blood lymphocytes after space flight and a lack of correlation between translocations and cumulative dose in astronauts involved in two to five space missions. This "time factor" may reflect individual variability and time dependence in the risk produced by exposure to cosmic radiation during the flight. Biomarkers may be superior to dose in predicting space radiation risk, pending technical improvements in sensitivity, and validation by epidemiological studies.

摘要

辐射风险估计是基于在地球上针对主要暴露于急性伽马射线剂量的队列所获得的流行病学数据,而将其外推至太空环境存在很大问题且容易出错。如果将风险估计直接与太空辐射诱发的生物改变进行比较,即通过检测宇航员体内的生物标志物,那么不确定性就可以降低。外周血淋巴细胞中的染色体畸变是唯一能够同时提供剂量、剂量当量和风险信息的生物标志物,在过去10年里,人们对宇航员体内的这种标志物进行了广泛测量。根据低地球轨道单次太空任务后机组人员染色体畸变测量结果计算出的个体相对风险,与物理剂量测定得出的估计值处于同一范围,这表明当前的辐射风险评估系统基本合理。然而,生物标志物检测的结果取决于采样时间。最近的结果显示,太空飞行后血液淋巴细胞中的染色体畸变会随时间快速衰减,并且参与两到五次太空任务的宇航员体内的易位与累积剂量之间缺乏相关性。这种“时间因素”可能反映了飞行期间暴露于宇宙辐射所产生的风险中的个体差异和时间依赖性。在灵敏度方面进行技术改进并通过流行病学研究验证之前,生物标志物在预测太空辐射风险方面可能优于剂量。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验