Smith Issar, Nathan Carl, Peavy Hannah H
TB Center, The Public Health Research Institute, 225 Warren Street, Newark, NJ 07103, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2005 Dec 15;172(12):1491-6. doi: 10.1164/rccm.200506-997WS. Epub 2005 Sep 28.
Tuberculosis (TB), along with AIDS and malaria, is one of the three major killers among infectious diseases. New approaches to preventing, diagnosing, and curing TB are needed, which depend on a better understanding of Mycobacterium tuberculosis and the host. The National Heart, Lung, and Blood Institute convened a working group to develop recommendations for future TB research, including genetic aspects of the disease. The following areas were identified: (1) animal model research to improve understanding of persistence, reactivation, and granulomatous reactions; (2) preclinical studies aimed at shortening treatment of TB; (3) new resources for manipulating and characterizing the M. tuberculosis genome, proteome chips for more specific diagnoses, and studies of genes that appear to be essential but whose functions are not known; (4) prospective studies associated with clinical trials in populations with or at risk of TB to advance development of diagnostics and prognostics; (5) new quantitative and bioinformatic approaches to study the interaction between M. tuberculosis and the infected host and how this influences the infection process; (6) molecular characterization of M. tuberculosis genome diversity and phylogenetic analysis; (7) coordinated studies of human genome scans; (8) genetic epidemiology studies; (9) activities to foster knowledge dissemination, education, and training; and (10) coordination between the National Institutes of Health, the Gates Foundation, the Global Alliance for Tuberculosis Drug Development, and other organizations.
结核病(TB)与艾滋病和疟疾一样,是传染病中的三大主要杀手之一。需要有预防、诊断和治愈结核病的新方法,这取决于对结核分枝杆菌和宿主有更好的了解。美国国立心肺血液研究所召集了一个工作组,以制定未来结核病研究的建议,包括该疾病的遗传方面。确定了以下领域:(1)动物模型研究,以增进对持续性、再激活和肉芽肿反应的理解;(2)旨在缩短结核病治疗时间的临床前研究;(3)用于操作和表征结核分枝杆菌基因组的新资源、用于更特异性诊断的蛋白质组芯片,以及对看似必不可少但其功能尚不清楚的基因的研究;(4)与结核病患者或有结核病风险人群的临床试验相关的前瞻性研究,以推动诊断和预后研究的发展;(5)研究结核分枝杆菌与受感染宿主之间相互作用以及这如何影响感染过程的新定量和生物信息学方法;(6)结核分枝杆菌基因组多样性的分子表征和系统发育分析;(7)人类基因组扫描的协调研究;(8)遗传流行病学研究;(9)促进知识传播、教育和培训的活动;以及(10)美国国立卫生研究院、盖茨基金会、全球结核病药物开发联盟和其他组织之间的协调。