Hayes C G, Burans J P, Ksiazek T G, Del Rosario R A, Miranda M E, Manaloto C R, Barrientos A B, Robles C G, Dayrit M M, Peters C J
U.S. Naval Medical Research Unit No. 2, Manila, Philippines.
Am J Trop Med Hyg. 1992 Jun;46(6):664-71. doi: 10.4269/ajtmh.1992.46.664.
Following the detection of an Ebola-like virus in cynomolgus macaques recently imported into the United States from The Philippines, studies were initiated to document transmission at export facilities located in the latter country. At one export facility, 52.8% of 161 monkeys that died over a 2.5-month period were shown to be infected with this virus using an enzyme-linked immunosorbent assay to detect antigen in liver homogenates. A case fatality rate of 82.4% was documented for the infected monkeys. The initial anti-viral antibody prevalence among the captive macaques at this facility was 25.9% (indirect fluorescent antibody titer greater than or equal to 1:16). Followup documented infection of 24.4% of initially seronegative animals and 8.7% of initially seropositive monkeys. Being held in a gang cage versus a single cage was found to be a significant risk factor for subsequent virus infection, and the presence of IFA antibody was shown to predict protection. This study documents unequivocally for the first time the presence of an Ebola-related filovirus in Asia.
在最近从菲律宾进口到美国的食蟹猕猴中检测到一种类似埃博拉的病毒后,研究人员开始对位于菲律宾的出口设施中的病毒传播情况进行记录。在其中一个出口设施,在2.5个月内死亡的161只猴子中,有52.8%经酶联免疫吸附测定法检测肝脏匀浆中的抗原显示感染了这种病毒。已记录感染猴子的病死率为82.4%。该设施圈养猕猴中最初的抗病毒抗体流行率为25.9%(间接荧光抗体效价大于或等于1:16)。后续记录显示,最初血清阴性的动物中有24.4%以及最初血清阳性的猴子中有8.7%受到感染。结果发现,与单独笼子相比,被关在群笼中是后续病毒感染的一个重要风险因素,并且间接荧光抗体的存在显示可起到保护作用。这项研究首次明确记录了亚洲存在一种与埃博拉相关的丝状病毒。