Ivanova O V, Fomicheva O A, Sergakova L M, Chernova N A, Rogoza A N, Karpov Y A
Cardiology Research Complex, Moscow, Russian Federation.
J Int Med Res. 2005;33 Suppl 1:21A-29A. doi: 10.1177/14732300050330S104.
In this open-label, non-comparative study, the anti-hypertensive efficacy and effect on left ventricular hypertrophy (LVH) of 24 weeks' treatment with once-daily telmisartan 40-80 mg was evaluated in 24 patients with mild-to-moderate hypertension and LVH. Patients were titrated to the higher dose of study drug at week 4 if they did not achieve blood pressure normalization (i.e. systolic blood pressure [SBP]/diastolic blood pressure [DBP] remained > or = 140/90 mmHg). The anti-hypertensive action of telmisartan was assessed using clinic cuff measurements and 24-h ambulatory blood pressure monitoring, and left ventricular mass index (LVMI) was determined by two-dimensional echocardiography at baseline and after 24 weeks of therapy. Telmisartan significantly reduced mean 24-h, daytime and night-time SBP and DBP compared with baseline after 12 and 24 weeks of therapy. Target blood pressure levels, defined as SBP/DBP < 140/90 mm Hg, were achieved in 16 (69.6%) patients at the end of the treatment period. After 24 weeks of telmisartan treatment, LVMI decreased from 151.6 +/- 5.4 to 135.1 +/- 5.9 g/m2. In conclusion, anti-hypertensive treatment with telmisartan for 24 weeks produced significant reductions in blood pressure and regression of LVH, as assessed by LVMI, in patients with hypertension and LVH.
在这项开放标签、非对照研究中,对24例轻度至中度高血压合并左心室肥厚(LVH)患者进行了评估,给予每日一次替米沙坦40 - 80 mg治疗24周,观察其降压疗效及对左心室肥厚的影响。如果患者在第4周时未实现血压正常化(即收缩压[SBP]/舒张压[DBP]仍≥140/90 mmHg),则将研究药物剂量滴定至更高剂量。使用临床袖带测量和24小时动态血压监测评估替米沙坦的降压作用,并在基线和治疗24周后通过二维超声心动图测定左心室质量指数(LVMI)。与基线相比,治疗12周和24周后,替米沙坦显著降低了24小时平均、日间和夜间的SBP和DBP。在治疗期结束时,16例(69.6%)患者达到了目标血压水平,即SBP/DBP < 140/90 mmHg。替米沙坦治疗24周后,LVMI从151.6±5.4降至135.1±5.9 g/m²。总之,对于高血压合并LVH患者,以LVMI评估,替米沙坦进行24周的降压治疗可显著降低血压并使LVH消退。