Indiveri M C, Hirsh D C
Department of Veterinary Microbiology and Immunology, School of Veterinary Medicine, University of California, Davis.
Vet Microbiol. 1992 Jun 1;31(2-3):235-42. doi: 10.1016/0378-1135(92)90081-4.
Obligate anaerobes are susceptible in vitro to trimethoprim-sulfonamides. Clinical efficacy of this drug combination for treatment of infectious processes in which anaerobes are involved is uncertain. We hypothesize that this uncertainty is a result of thymidine in tissues and exudates which abrogates the inhibitory effect of trimethoprim-sulfonamides. We shown herein that species of anaerobic bacteria commonly encountered in infectious processes grew on thymidine-containing medium despite the presence of levels of trimethoprim-sulfamethoxazole (S x T) previously shown to be inhibitory. Biologic fluids and tissues, where anaerobic bacteria are commonly encountered in diseased states, were shown to contain thymidine levels that were sufficient to reverse the inhibitory effect of S x T upon these species of bacteria. These observations suggest that the use of trimethoprim-sulfonamides is not a rational choice for treatment of infectious processes in which an obligate anaerobe is a component.
专性厌氧菌在体外对甲氧苄啶 - 磺胺类药物敏感。这种药物组合用于治疗涉及厌氧菌的感染性疾病的临床疗效尚不确定。我们推测这种不确定性是由于组织和渗出液中的胸腺嘧啶核苷消除了甲氧苄啶 - 磺胺类药物的抑制作用。我们在此表明,尽管存在先前已证明具有抑制作用的甲氧苄啶 - 磺胺甲恶唑(S×T)水平,但在感染性疾病中常见的厌氧菌种仍能在含胸腺嘧啶核苷的培养基上生长。在患病状态下通常会遇到厌氧菌的生物体液和组织中,胸腺嘧啶核苷水平足以逆转S×T对这些细菌种类的抑制作用。这些观察结果表明,对于治疗由专性厌氧菌构成的感染性疾病,使用甲氧苄啶 - 磺胺类药物并非合理选择。