Blake D R, Robson P, Ho M, Jubb R W, McCabe C S
Royal National Hospital for Rheumatic Diseases, Bath BA1 1RL, UK.
Rheumatology (Oxford). 2006 Jan;45(1):50-2. doi: 10.1093/rheumatology/kei183. Epub 2005 Nov 9.
To assess the efficacy of a cannabis-based medicine (CBM) in the treatment of pain due to rheumatoid arthritis (RA).
We compared a CBM (Sativex) with placebo in a randomized, double-blind, parallel group study in 58 patients over 5 weeks of treatment. The CBM was administered by oromucosal spray in the evening and assessments were made the following morning. Efficacy outcomes assessed were pain on movement, pain at rest, morning stiffness and sleep quality measured by a numerical rating scale, the Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ) and the DAS28 measure of disease activity.
Seventy-five patients were screened and 58 met the eligibility criteria. Thirty-one were randomized to the CBM and 27 to placebo. Mean (S.D.) daily dose achieved in the final treatment week was 5.4 (0.84) actuations for the CBM and 5.3 (1.18) for placebo. In comparison with placebo, the CBM produced statistically significant improvements in pain on movement, pain at rest, quality of sleep, DAS28 and the SF-MPQ pain at present component. There was no effect on morning stiffness but baseline scores were low. The large majority of adverse effects were mild or moderate, and there were no adverse effect-related withdrawals or serious adverse effects in the active treatment group.
In the first ever controlled trial of a CBM in RA, a significant analgesic effect was observed and disease activity was significantly suppressed following Sativex treatment. Whilst the differences are small and variable across the population, they represent benefits of clinical relevance and show the need for more detailed investigation in this indication.
评估一种大麻类药物(CBM)治疗类风湿关节炎(RA)所致疼痛的疗效。
在一项随机、双盲、平行组研究中,我们将一种CBM(Sativex)与安慰剂进行比较,共纳入58例患者,治疗为期5周。CBM于晚上通过口腔黏膜喷雾给药,次日上午进行评估。评估的疗效指标包括运动时疼痛、静息时疼痛、晨僵以及通过数字评分量表、简版麦吉尔疼痛问卷(SF-MPQ)和疾病活动度DAS28测量的睡眠质量。
共筛选了75例患者,58例符合纳入标准。31例随机分配至CBM组,27例分配至安慰剂组。在最后治疗周,CBM组平均(标准差)每日给药剂量为5.4(0.84)喷,安慰剂组为5.3(1.18)喷。与安慰剂相比,CBM在运动时疼痛、静息时疼痛、睡眠质量、DAS28以及SF-MPQ当前疼痛分量表方面产生了具有统计学意义的改善。对晨僵无影响,但基线评分较低。绝大多数不良反应为轻度或中度,活性治疗组未出现与不良反应相关的撤药情况或严重不良反应。
在首次针对RA的CBM对照试验中,观察到Sativex治疗后有显著的镇痛效果,且疾病活动度得到显著抑制。虽然总体差异较小且存在个体差异,但它们具有临床相关性益处,表明需要对该适应症进行更详细的研究。