Dielis Arne W J H, Smid Machiel, Spronk Henri M H, Hamulyak Karly, Kroon Abraham A, ten Cate Hugo, de Leeuw Peter W
Department of Medicine, University Hospital Maastricht, Cardiovascular Research Institute Maastricht, University of Maastricht, The Netherlands.
Hypertension. 2005 Dec;46(6):1236-42. doi: 10.1161/01.HYP.0000193538.20705.23. Epub 2005 Nov 14.
Despite increased pulsatile stress, thrombotic rather than hemorrhagic events represent a major complication of hypertension. The pathophysiology of thrombosis in hypertension involves the interaction among vascular endothelium and particularly the renin-angiotensin and kallikrein-kinin systems. Because hypertension is often associated with some degree of inflammation, the combination of chronic inflammation and chronic shear stress may convert the normal anticoagulant endothelium into a procoagulant surface, expressing tissue factor. Activation of the renin-angiotensin system leads to activation of nuclear factor kappaB-dependent proinflammatory genes, also accelerating the expression of tissue factor. Renin-angiotensin and kallikrein-kinin systems interact at several levels to modulate coagulation, fibrinolysis, and vasodilatation in such a way that these 2 systems could have a major influence on the occurrence of thrombotic complications. Treatment with angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin II type 1 receptor antagonists may favorably influence the balance between the renin-angiotensin and kallikrein-kinin axis, regulating blood pressure as well as reducing the risk of thrombosis, which may explain part of the clinical efficacy of these drugs.
尽管搏动性压力增加,但血栓形成而非出血事件是高血压的主要并发症。高血压血栓形成的病理生理学涉及血管内皮之间的相互作用,尤其是肾素 - 血管紧张素和激肽释放酶 - 激肽系统。由于高血压常与一定程度的炎症相关,慢性炎症和慢性剪切应力的结合可能会将正常的抗凝内皮转化为促凝表面,表达组织因子。肾素 - 血管紧张素系统的激活会导致核因子κB依赖性促炎基因的激活,也会加速组织因子的表达。肾素 - 血管紧张素和激肽释放酶 - 激肽系统在多个层面相互作用,以调节凝血、纤维蛋白溶解和血管舒张,使得这两个系统可能对血栓形成并发症的发生产生重大影响。使用血管紧张素转换酶抑制剂和1型血管紧张素II受体拮抗剂进行治疗可能会有利地影响肾素 - 血管紧张素和激肽释放酶 - 激肽轴之间的平衡,调节血压并降低血栓形成风险,这可能解释了这些药物部分临床疗效的原因。