Weigert Karen Petra, Nygaard Linda Marie, Christensen Finn Bjarke, Hansen Ebbe Stender, Bünger Cody
Orthopedics Research Laboratory, Aarhus University Hospital, Building l A, Nørrebrogade 44, 8000 Aarhus C, Denmark.
Eur Spine J. 2006 Jul;15(7):1108-17. doi: 10.1007/s00586-005-0014-7. Epub 2005 Nov 25.
A retrospectively designed long-term follow-up study of adolescent idiopathic scoliosis (AIS) patients who had completed treatment, of at least 2 years, by means of brace, surgery, or both brace and surgery. This study is to assess the outcome after treatment for AIS by means of the Scoliosis Research Society Outcome Instrument 24 (SRS 24). One hundred and eighteen AIS patients (99 females and 19 males), treated at the Aarhus University Hospital from January 1, 1987 to December 31, 1997, were investigated with at least 2 years follow-up at the time of receiving a posted self-administered questionnaire. Forty-four patients were treated with Boston brace (B) only, 41 patients had surgery (S), and 33 patients were treated both with brace and surgery (BS). The Cobb angles of the three treatment groups did not differ significantly after completed treatment. The outcome in terms of the total SRS 24 score was not significantly different among the three groups. B patients had a significantly better general (not treatment related) self-image and higher general activity level than the total group of surgically treated patients, while surgically treated patients scored significantly better in post-treatment self-image and satisfaction. Comparing B with BS we found a significantly higher general activity level in B patients, while the BS group had significantly higher satisfaction. There were no significant differences between BS and S patients in any of the domain scores. All treatment groups scored "fair or better" in all domain scores of the SRS 24 questionnaire, except in post-treatment function, where all groups scored worse than "fair". Improvement of appearance by means of surgical correction increases mean scores for post-treatment self-image and post-treatment satisfaction. Double-treatment by brace and surgery does not appear to jeopardize a good final outcome.
一项回顾性设计的长期随访研究,对象为通过支具、手术或支具与手术联合治疗至少2年且已完成治疗的青少年特发性脊柱侧凸(AIS)患者。本研究旨在通过脊柱侧凸研究学会疗效评估工具24(SRS 24)评估AIS治疗后的疗效。对1987年1月1日至1997年12月31日在奥胡斯大学医院接受治疗的118例AIS患者(99例女性和19例男性)进行调查,在他们收到邮寄的自填问卷时至少有2年的随访。44例患者仅接受波士顿支具(B)治疗,41例患者接受了手术(S),33例患者同时接受了支具和手术(BS)治疗。完成治疗后,三个治疗组的Cobb角无显著差异。三组在SRS 24总分方面的疗效无显著差异。B组患者的总体(与治疗无关)自我形象明显优于手术治疗患者的总体组,且总体活动水平更高,而手术治疗患者在治疗后的自我形象和满意度方面得分明显更高。比较B组和BS组,我们发现B组患者的总体活动水平明显更高,而BS组的满意度明显更高。BS组和S组在任何领域得分上均无显著差异。除治疗后功能外,所有治疗组在SRS 24问卷的所有领域得分中均为“中等或更好”,在治疗后功能方面,所有组的得分均低于“中等”。通过手术矫正改善外观可提高治疗后自我形象和治疗后满意度的平均得分。支具与手术联合治疗似乎不会影响良好的最终疗效。