Schiltenwolf Marcus, Buchner Matthias, Heindl Bernhard, von Reumont Johannes, Müller Annette, Eich Wolfgang
Orthopaedic Clinic, University of Heidelberg, Schlierbacher Landstrasse 200a, 69118 Heidelberg, Germany.
Eur Spine J. 2006 Jul;15(7):1083-92. doi: 10.1007/s00586-005-0008-5. Epub 2005 Nov 26.
This randomized controlled clinical trial compares the effectiveness of a biopsychosocial treatment with a solely conventional biomedical therapy in patients with subacute low back pain using parameters for pain intensity, functional status, depressive dysfunction and work performance. Sixty-four patients with a first-time sick leave between 3 and 12 weeks due to low back pain were randomly assigned to either a conventional biomedical therapy (MT; n=33) group, or a biopsychosocial therapy (BT; n=31) group including a psychotherapeutic module; both in accordance with a standardized 3 weeks inpatient treatment. Pain intensity, functional back capacity, clinical parameters and depressive dysfunction revealed significant improvement in both treatment groups at end of 3 weeks therapy (T1). However, at 6 months (T2), analysis revealed significant better results for nearly all parameters in the BT group that showed further improvement from T1 to T2, whereas the values in the MT group deteriorated from T1 back to the baseline values. During the 2-year period after therapy, 10% in MT and 59% in BT required no further sick leave due to low back pain. The results of the study indicate that a psychotherapeutic element in the treatment of low back pain appears to positively influence pain, functional status and work performance when conducted at an early stage of chronification and helps in the achievement of a better outcome.
这项随机对照临床试验使用疼痛强度、功能状态、抑郁功能障碍和工作表现等参数,比较了生物心理社会治疗与单纯传统生物医学治疗对亚急性下背痛患者的有效性。64名因下背痛首次病假3至12周的患者被随机分配到传统生物医学治疗组(MT;n = 33)或包括心理治疗模块的生物心理社会治疗组(BT;n = 31);两组均按照标准化的3周住院治疗方案进行。在3周治疗结束时(T1),疼痛强度、背部功能能力、临床参数和抑郁功能障碍在两个治疗组中均有显著改善。然而,在6个月时(T2),分析显示BT组几乎所有参数的结果都显著更好,且从T1到T2有进一步改善,而MT组的值从T1恶化回基线值。在治疗后的2年期间,MT组有10%、BT组有59%因下背痛无需再请病假。研究结果表明,在慢性化早期进行下背痛治疗时,心理治疗因素似乎对疼痛、功能状态和工作表现有积极影响,并有助于取得更好的治疗效果。