Qadeer Mohammed A, Swoger Jason, Milstein Claudio, Hicks Douglas M, Ponsky Jeff, Richter Joel E, Abelson Tom I, Vaezi Michael F
Department of Gastroenterology and Hepatology, Center for Swallowing and Esophageal Disorders, Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, Ohio, USA.
Laryngoscope. 2005 Nov;115(11):1947-52. doi: 10.1097/01.mlg.0000176547.90094.ac.
OBJECTIVE/HYPOTHESIS: Laryngopharyngeal reflux (LPR) is diagnosed by the presence of laryngeal signs and symptoms. Some studies have noted that signs and symptoms may be nonspecific and may have poor correlation. However, many such studies were either observational or had short-term follow-up. Therefore, we conducted subgroup analysis of a prospective concurrent controlled study with a 1 year follow-up to study the correlation between signs and symptoms.
Prospective study.
Seventy-two patients with suspected gastroesophageal reflux disease related laryngeal symptoms/signs received a 4 month trial of aggressive acid-suppressive therapy. Four month symptomatic nonresponders (<50% improvement) with continued laryngeal inflammation and normalized esophageal acid exposure were then offered laparoscopic Nissen fundoplication. The primary outcome was laryngeal symptom-sign correlation at 1 year postsurgery.
Twenty-five of 72 (35%) patients remained unresponsive after 4 months of aggressive acid suppressive therapy. Ten (40%) patients agreed to undergo surgical fundoplication (mean age = 50, male = 4). The most common laryngeal symptoms were sore throat (40%), hoarseness (30%), and cough (20%), whereas the most common signs were medial arytenoid wall erythema/edema (60%), interarytenoid erythema (50%), and arytenoid complex erythema/edema (50%). At 1 year postfundoplication, laryngeal symptoms improved in only 1 of 10 (10%) patient, whereas signs improved in 8 of 10 (80%) patients.
There appears to be poor correlation between signs and symptoms of LPR, particularly when monitoring therapeutic outcomes. In patients unresponsive to twice-daily proton-pump inhibitor therapy for 4 months, further aggressive therapy is unlikely to bring additional symptomatic benefit.
目的/假设:喉咽反流(LPR)通过喉部体征和症状来诊断。一些研究指出,体征和症状可能不具有特异性,且相关性较差。然而,许多此类研究要么是观察性的,要么随访时间较短。因此,我们对一项进行了1年随访的前瞻性同期对照研究进行了亚组分析,以研究体征与症状之间的相关性。
前瞻性研究。
72例疑似胃食管反流病相关喉部症状/体征的患者接受了为期4个月的积极抑酸治疗试验。然后,对4个月症状无改善(改善不足50%)、喉部持续炎症且食管酸暴露正常化的患者进行腹腔镜nissen胃底折叠术。主要结局是术后1年时喉部症状与体征的相关性。
72例患者中有25例(35%)在接受4个月的积极抑酸治疗后仍无反应。10例(40%)患者同意接受手术胃底折叠术(平均年龄=50岁,男性=4例)。最常见的喉部症状是咽痛(40%)、声音嘶哑(30%)和咳嗽(20%),而最常见的体征是杓状软骨内侧壁红斑/水肿(60%)、杓间区红斑(50%)和杓状软骨复合体红斑/水肿(50%)。胃底折叠术后1年,10例患者中只有1例(10%)喉部症状有所改善,而10例患者中有8例(80%)体征有所改善。
LPR的体征与症状之间似乎相关性较差,尤其是在监测治疗效果时。对于每日两次质子泵抑制剂治疗4个月无反应的患者,进一步的积极治疗不太可能带来额外的症状改善。