Reinert Ralf René, Jacobs Michael R, Appelbaum Peter C, Bajaksouzian Saralee, Cordeiro Soraia, van der Linden Mark, Al-Lahham Adnan
Institute for Medical Microbiology, National Reference Center for Streptococci, University Hospital, RWTH, Pauwelsstrasse 30, Aachen, Germany.
J Clin Microbiol. 2005 Dec;43(12):6035-41. doi: 10.1128/JCM.43.12.6035-6041.2005.
High-level penicillin G-resistant as well as multidrug-resistant Streptococcus pneumoniae isolates were first described in South Africa in 1977. The relationship between these original multidrug-resistant South African isolates and other resistant clones was investigated. Twenty-six representative isolates isolated from initial outbreaks in South Africa from 1977 to 1978 were characterized by multilocus sequence typing and pulsed-field gel electrophoresis. Twenty-one isolates were penicillin resistant and five were penicillin intermediate, with variable susceptibilities to macrolides, clindamycin, chloramphenicol, tetracycline, and trimethoprim-sulfamethoxazole. Fourteen isolates were serotype 19A, 11 were serotype 6A, and one was serotype 14. Penicillin-resistant serotype 19A isolates belonged to three closely related sequence types (STs), ST 41 (n = 6), ST 1605 (n = 3), and ST 1656 (n = 1). Penicillin-resistant serotype 6A isolates belonged to two closely related STs, ST 1094 (n = 10) and ST 1607 (n = 1), and were not closely related to other international clones. The serotype 14 penicillin-intermediate isolate was not closely related to the other isolates from South Africa but was a predicted founder of a clonal group with 41 different STs. Five new STs, ST 1605, ST 1607, ST 1608, ST 1610, and ST 1656, are described for the first time in this study. New molecular methods have characterized the original multiply resistant South African pneumococcal isolates from 1977 to 1978 and have shown the relationships of these clones to major pneumococcal clones.
1977年在南非首次发现了对青霉素G高度耐药以及多重耐药的肺炎链球菌分离株。对这些最初的南非多重耐药分离株与其他耐药克隆之间的关系进行了研究。通过多位点序列分型和脉冲场凝胶电泳对1977年至1978年在南非首次爆发疫情期间分离出的26株代表性分离株进行了特征分析。其中21株对青霉素耐药,5株对青霉素中介,对大环内酯类、克林霉素、氯霉素、四环素和甲氧苄啶-磺胺甲恶唑的敏感性各不相同。14株为19A血清型,11株为6A血清型,1株为14血清型。耐青霉素的19A血清型分离株属于三个密切相关的序列类型(STs),即ST 41(n = 6)、ST 1605(n = 3)和ST 1656(n = 1)。耐青霉素的6A血清型分离株属于两个密切相关的STs,即ST 1094(n = 10)和ST 1607(n = 1),与其他国际克隆无密切关系。14血清型青霉素中介分离株与来自南非的其他分离株无密切关系,但预计是一个具有41种不同STs的克隆群的奠基者。本研究首次描述了5个新的STs,即ST 1605、ST 1607、ST 1608、ST 1610和ST 1656。新的分子方法对1977年至1978年最初的多重耐药南非肺炎球菌分离株进行了特征分析,并显示了这些克隆与主要肺炎球菌克隆之间的关系。