Department of Water, Pittsburgh, Pennsylvania 15238, and Departments of Pathology and Medicine, School of Medicine, and Department of Infectious Diseases and Microbiology, Graduate School of Public Health, University of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania 15261.
Appl Environ Microbiol. 1993 Dec;59(12):4096-100. doi: 10.1128/aem.59.12.4096-4100.1993.
Hartmannella vermiformis, a common amoebal inhabitant of potable-water systems, supports intracellular multiplication of Legionella pneumophila and is probably important in the transportation and amplification of legionellae within these systems. To provide a practical guide for decontamination of potable-water systems, we assessed the chlorine and heat resistance of H. vermiformis. H. vermiformis cysts and trophozoites were treated independently with chlorine at concentrations of 2.0 to 10.0 ppm for 30 min and then cocultured with L. pneumophila. Both cysts and trophozoites were sensitive to concentrations between 2.0 and 4.0 ppm and above (trophozoites somewhat more so than cysts), and 10.0 ppm was lethal to both forms. Hartmannellae treated with chlorine up to a concentration of 4.0 ppm supported the growth of legionellae. To determine whether heat would be an effective addendum to chlorine treatment of amoebae, hartmannellae were subjected to temperatures of 55 and 60 degrees C for 30 min and alternatively to 50 degrees C followed by treatment with chlorine at a concentration of 2 ppm. Fewer than 0.05% of the amoebae survived treatment at 55 degrees C, and there were no survivors at 60 degrees C. Pretreatment at 50 degrees C appeared to make hartmannella cysts more susceptible to chlorine but did not further reduce the concentration of trophozoites.
内变形虫 Hartmannella vermiformis 是饮用水系统中常见的阿米巴原虫,它支持嗜肺军团菌的细胞内繁殖,并且可能在这些系统中军团菌的运输和扩增中起重要作用。为了为饮用水系统的消毒提供实用指南,我们评估了内变形虫的氯和耐热性。将内变形虫包囊和滋养体分别用 2.0 至 10.0 ppm 的氯处理 30 分钟,然后与嗜肺军团菌共培养。包囊和滋养体对 2.0 至 4.0 ppm 之间的浓度敏感(滋养体比包囊更敏感),而 10.0 ppm 对两种形式均具有致命性。用氯处理至 4.0 ppm 浓度以下的内变形虫支持军团菌的生长。为了确定热是否会成为对阿米巴原虫进行氯处理的有效附加手段,将内变形虫置于 55 和 60°C 下 30 分钟,或者在 50°C 下预处理,然后用 2 ppm 的氯处理。在 55°C 下处理后,不到 0.05%的阿米巴原虫存活,而在 60°C 下则没有存活者。50°C 下的预处理似乎使内变形虫包囊对氯更敏感,但不会进一步减少滋养体的浓度。