Ghannem Hassen
Department of Epidemiology, University Hospital Farhat Hached, 4000 Sousse, Tunisia.
Prev Chronic Dis. 2006 Jan;3(1):A13. Epub 2005 Dec 15.
Chronic disease, and particularly cardiovascular disease (CVD), is the major cause of death in most developed countries, despite the downward trend observed during the last three decades. Although CVD is emerging in developing countries, little is known there about comprehensive preventive measures for controlling its expansion. The health care system in Tunisia faces the challenge of increasing rates of CVD risk factors. Epidemiologic studies show high levels of CVD risk factors among Tunisian adults and children. Evidence shows that several risk factors and conditions are commonly associated with major chronic diseases. Integrated actions against selected risk factors (i.e., smoking, physical inactivity, and unhealthy diet), implemented within the social context, can lead to the reduction of major chronic diseases. These interventions should take place early in childhood. In Tunisia, a much-needed community-based intervention program to control CVD is being planned. This program will promote healthy living, smoke-free air, healthy nutrition, regular physical activity, and supportive living and working environments. Its ultimate goal is to reduce the burden of CVD and its related behaviors. A description of this program and how it will be implemented and assessed in the region of Sousse, Tunisia, is presented.
慢性病,尤其是心血管疾病(CVD),是大多数发达国家的主要死因,尽管在过去三十年中呈现下降趋势。虽然心血管疾病在发展中国家也日益凸显,但在这些国家,对于控制其蔓延的全面预防措施却知之甚少。突尼斯的医疗保健系统面临着心血管疾病风险因素不断上升的挑战。流行病学研究表明,突尼斯成年人和儿童中的心血管疾病风险因素水平很高。有证据显示,若干风险因素和状况通常与主要慢性病相关。在社会背景下针对选定的风险因素(即吸烟、缺乏身体活动和不健康饮食)采取综合行动,可减少主要慢性病的发生。这些干预措施应在儿童早期实施。在突尼斯,一项急需的以社区为基础的控制心血管疾病干预计划正在筹备中。该计划将促进健康生活、无烟空气、健康营养、定期身体活动以及支持性的生活和工作环境。其最终目标是减轻心血管疾病及其相关行为的负担。本文介绍了该计划以及它将如何在突尼斯苏塞地区实施和评估。