Mizoshita Tsutomu, Tsukamoto Tetsuya, Takenaka Yoshiharu, Cao Xueyuan, Kato Sosuke, Kaminishi Michio, Tatematsu Masae
Division of Oncological Pathology, Aichi Cancer Center Research Institute, 1-1 Kanokoden, Chikusa-ku, Nagoya 464-8681, Japan.
Cancer Sci. 2006 Jan;97(1):38-44. doi: 10.1111/j.1349-7006.2006.00135.x.
The Helicobacter pylori-infected Mongolian gerbil (MG) has been established as an appropriate animal model for studies of stomach cancer development. However, there have hitherto been no data on the phenotypic classification of glandular stomach cancers in H. pylori-infected and non-infected MG. We therefore examined the phenotypes of 50 and six advanced glandular stomach cancers in H. pylori-infected and non-infected MG, respectively, as well as adjacent non-neoplastic mucosa, using several gastrointestinal epithelial phenotypic markers. The lesions were divided phenotypically into 21 gastric, 24 gastric-and-intestinal mixed, four intestinal and one null types, with 90.0% of the lesions harboring gastric elements and 56.0% demonstrating intestinal phenotypic expression in H. pylori-infected MG. All six lesions were classified as gastric type in non-infected MG. There was no clear correlation with the presence of intestinal metaplasia in surrounding mucosa. In conclusion, our data suggest that most advanced adenocarcinomas retain a gastric cellular phenotype in the glandular MG stomach. Thus, it might be proposed that intestinal metaplasia is a paracancerous phenomenon rather than a premalignant condition. H. pylori infection may trigger intestinalization of both stomach cancers and non-neoplastic mucosa.
幽门螺杆菌感染的蒙古沙鼠(MG)已被确立为研究胃癌发生发展的合适动物模型。然而,迄今为止,尚无关于幽门螺杆菌感染和未感染的MG中胃腺癌表型分类的数据。因此,我们分别使用几种胃肠道上皮表型标志物,检查了幽门螺杆菌感染和未感染的MG中50例和6例进展期胃腺癌以及相邻的非肿瘤性黏膜的表型。这些病变在表型上分为21例胃型、24例胃-肠混合型、4例肠型和1例无表型型,在幽门螺杆菌感染的MG中,90.0%的病变含有胃成分,56.0%表现出肠表型表达。在未感染的MG中,所有6例病变均被分类为胃型。与周围黏膜中肠化生的存在没有明显相关性。总之,我们的数据表明,大多数进展期腺癌在腺性MG胃中保留胃细胞表型。因此,可能有人提出,肠化生是一种癌旁现象而非癌前状态。幽门螺杆菌感染可能引发胃癌和非肿瘤性黏膜的肠化生。