Miura Masahiro, Elsner Ann E, Weber Anke, Cheney Michael C, Osako Masahiro, Usui Masahiko, Iwasaki Takuya
Department of Ophthalmology, Tokyo Medical University, Kasumigaura Hospital, 3-20-1 Chuo, Ami, Inashiki, Ibaraki 300-0395, Tokyo, Japan.
Am J Ophthalmol. 2005 Dec;140(6):1014-1019. doi: 10.1016/j.ajo.2005.06.033.
To evaluate a noninvasive technique to detect the leakage point of central serous chorioretinopathy (CSR), using a polarimetry method.
Prospective cohort study.
Institutional practice.
We examined 30 eyes of 30 patients with CSR.
Polarimetry images were recorded using the GDx-N (Laser Diagnostic Technologies). We computed four images that differed in their polarization content: a depolarized light image, an average reflectance image, a parallel polarized light image, and a birefringence image. Each polarimetry image was compared with abnormalities seen on fluorescein angiography.
In all eyes, leakage area could be clearly visualized as a bright area in the depolarized light images. Michelson contrasts for the leakage areas were 0.58 +/- 0.28 in the depolarized light images, 0.17 +/- 0.11 in the average reflectance images, 0.09 +/- 0.09 in the parallel polarized light images, and 0.11 +/- 0.21 in the birefringence images from the same raw data. Michelson contrasts in depolarized light images were significantly higher than for the other three images (P < .0001, for all tests, paired t test). The fluid accumulated in the retina was well-visualized in the average and parallel polarized light images.
Polarization-sensitive imaging could readily localize the leakage point and area of fluid in CSR. This may assist with the rapid, noninvasive assessment of CSR.
使用偏振测量法评估一种检测中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSR)渗漏点的非侵入性技术。
前瞻性队列研究。
机构实践。
我们检查了30例CSR患者的30只眼睛。
使用GDx-N(激光诊断技术公司)记录偏振测量图像。我们计算了四张偏振内容不同的图像:去偏振光图像、平均反射率图像、平行偏振光图像和双折射图像。将每张偏振测量图像与荧光素血管造影所见异常进行比较。
在所有眼睛中,渗漏区域在去偏振光图像中可清晰显示为明亮区域。来自相同原始数据的去偏振光图像中渗漏区域的迈克尔逊对比度为0.58±0.28,平均反射率图像中为0.17±0.11,平行偏振光图像中为0.09±0.09,双折射图像中为0.11±0.21。去偏振光图像中的迈克尔逊对比度显著高于其他三张图像(所有测试的P<0.0001,配对t检验)。视网膜中积聚的液体在平均和平行偏振光图像中清晰可见。
偏振敏感成像可轻松定位CSR中的渗漏点和液体区域。这可能有助于对CSR进行快速、非侵入性评估。