Hughes R G, Haddad N G, Smart G E, Colquhoun M, McGoogan E, MacIntyre C C, Prescott R J
Lothian Area Colposcopy Clinic, Elsie Inglis Hospital, Edinburgh, UK.
Br J Obstet Gynaecol. 1992 Jun;99(6):498-502. doi: 10.1111/j.1471-0528.1992.tb13790.x.
To determine whether the cytological detection of persistent cervical intraepithelial neoplasia (CIN) after local ablative treatment is improved by the use of sampling devices other than the Ayre's spatula.
A randomized controlled study.
Lothian Area Colposcopy Clinic.
856 patients who had received local therapy (CO2 laser or cold coagulation) for CIN II or III between 9 and 30 months earlier.
Each patient had three consecutive cervical smears taken, one with the Ayre's spatula, one with either the Aylesbury, the Rocket or the Multispatula device, and finally one with the Cytobrush. The allocation of which spatula and the order of the first two was randomized. Each patient had a colposcopic examination immediately after the smears were taken.
A comparison of the detection of histologically proven persistent CIN by the Ayre's spatula with the detection of persistent disease by alternative sampling devices.
Of the 856 patients 130 had histologically proven persistent CIN. Another 98 had suspicious findings on colposcopy but punch biopsies reported as histologically normal. Of the remaining patients with normal colposcopy 130 were randomly selected to form a control group. The cervical smears from these 358 women were reported. Significantly fewer Ayre's samples contained endocervical cells than Aylesbury samples (47% vs 59%, difference 12%; 95% CI 3%-21%; P less than 0.001), Rocket samples (47% vs 67%; difference 20%, 95% CI; 12%-32%; P less than 0.001) or Multispatula samples (47% vs 76%; difference 29%, 95% CI 19-38%; P less than 0.001). When punch biopsies contained CIN, dyskaryotic cells were seen in 10% of Ayre's samples, 4.3% of Aylesbury samples, 8.3% of Rocket samples, and in no smear taken with the Multispatula. Obtaining a third smear with the Cytobrush did not substantially improve the detection rate of dyskaryosis. Neither the order of use of the spatulas, the form of initial treatment nor the size of the transformation zone had any apparent effect on the cytological detection of persistent CIN.
We recommend that surveillance of patients who have received local ablative therapy for CIN should be by both cytology and colposcopy, and that cytological samples should be obtained using the Ayre's spatula.
确定在局部消融治疗后,使用艾yre刮匙以外的采样设备是否能提高持续性宫颈上皮内瘤变(CIN)的细胞学检测率。
一项随机对照研究。
洛锡安地区阴道镜诊所。
856例在9至30个月前因CIN II或III接受过局部治疗(二氧化碳激光或冷凝)的患者。
每位患者连续进行三次宫颈涂片检查,一次使用艾yre刮匙,一次使用艾尔斯伯里刮匙、火箭刮匙或多刮匙设备中的一种,最后一次使用细胞刷。刮匙的分配以及前两次的顺序是随机的。每位患者在涂片检查后立即进行阴道镜检查。
比较艾yre刮匙对组织学证实的持续性CIN的检测与其他采样设备对持续性疾病的检测。
856例患者中,130例经组织学证实有持续性CIN。另外98例在阴道镜检查时有可疑发现,但活检报告组织学正常。在其余阴道镜检查正常的患者中,随机选择130例组成对照组。报告了这358名女性的宫颈涂片结果。艾yre刮匙采集的样本中宫颈管细胞明显少于艾尔斯伯里刮匙采集的样本(47%对59%,差异12%;95%可信区间3%-21%;P<0.001)、火箭刮匙采集的样本(47%对67%;差异20%,95%可信区间12%-32%;P<0.001)或多刮匙采集的样本(47%对76%;差异29%,95%可信区间19%-38%;P<0.001)。当活检包含CIN时,艾yre刮匙采集的样本中有10%可见异常核细胞,艾尔斯伯里刮匙采集的样本中有4.3%,火箭刮匙采集的样本中有8.3%,而多刮匙采集的涂片均未发现异常核细胞。用细胞刷进行第三次涂片检查并未显著提高异常核细胞的检出率。刮匙的使用顺序、初始治疗方式以及转化区大小对持续性CIN的细胞学检测均无明显影响。
我们建议,对因CIN接受局部消融治疗的患者进行监测时,应同时采用细胞学和阴道镜检查,且细胞学样本应使用艾yre刮匙采集。