Ishigaki Tohru, Koyama Katsuhiro, Tsujita Junzo, Tanaka Nobuo, Hori Seiki, Oku Yoshitaka
Department of Exercise and Health Science, Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music, Nagakute, Japan.
J Physiol Anthropol Appl Human Sci. 2005 Nov;24(6):573-8. doi: 10.2114/jpa.24.573.
A decrease in testosterone levels and an increase in cortisol levels are observed in male athletes with the overtraining syndrome (OTS). Cortisol causes blood leptin levels to rise and testosterone has an inverse relationship with blood leptin levels. Therefore, we hypothesized that the hormonal changes as a result of OTS induce an increase in leptin. To test this hypothesis, we examined the relationship among changes in leptin, testosterone and cortisol in thirteen male collegiate distance runners (aged 20.3+/-1.1 years) before and after an 8-day strenuous training camp. Runners ran 284.1+/-48.2 km during the training camp. Body fat percentages and plasma glucose concentrations decreased significantly after the training. Non-ester fatty acids and total cholesterol concentrations in blood were unchanged. Serum cortisol concentrations showed a significant increase after the training camp (from 11.82+/-2.00 microg/dl to 16.78+/-3.99 microg/dl), and serum testosterone decreased significantly (from 408.0+/-127.6 ng/dl to 265.2+/-97.6 ng/dl). The ratio of testosterone to cortisol (TCR) dropped by 50% after training (from 35.62+/-13.69 to 16.94+/-8.47). These results suggest that the subjects reached a state of the OTS. Contrary to our hypothesis, plasma leptin was not significantly changed (from 1.34+/-0.29 ng/ml to 1.49+/-0.18 ng/ml). Delta Plasma leptin was not significantly correlated with delta serum cortisol, delta TCR or delta fat percentage. However, delta serum testosterone was positively correlated with delta plasma leptin (r=596, p<0.05). Plasma leptin concentrations might modulate the secretion of testosterone in overtraining conditions. In conclusion, the change in blood leptin level is independent of the changes in cortisol, TCR and fat percentage in highly trained male athletes in the state of the OTS.
在患有过度训练综合征(OTS)的男性运动员中,观察到睾酮水平下降和皮质醇水平升高。皮质醇会导致血液中瘦素水平升高,而睾酮与血液中瘦素水平呈负相关。因此,我们假设OTS导致的激素变化会引起瘦素增加。为了验证这一假设,我们研究了13名男性大学长跑运动员(年龄20.3±1.1岁)在为期8天的高强度训练营前后瘦素、睾酮和皮质醇变化之间的关系。运动员们在训练营期间跑了284.1±48.2公里。训练后体脂百分比和血浆葡萄糖浓度显著下降。血液中的非酯化脂肪酸和总胆固醇浓度未发生变化。训练营后血清皮质醇浓度显著升高(从11.82±2.00微克/分升降至16.78±3.99微克/分升),血清睾酮显著下降(从408.0±127.6纳克/分升降至265.2±97.6纳克/分升)。训练后睾酮与皮质醇的比值(TCR)下降了50%(从35.62±13.69降至16.94±8.47)。这些结果表明受试者达到了OTS状态。与我们的假设相反,血浆瘦素没有显著变化(从1.34±0.29纳克/毫升升至1.49±0.18纳克/毫升)。血浆瘦素变化量与血清皮质醇变化量、TCR变化量或体脂百分比变化量均无显著相关性。然而,血清睾酮变化量与血浆瘦素变化量呈正相关(r = 0.596,p < 0.05)。在过度训练条件下,血浆瘦素浓度可能会调节睾酮的分泌。总之,在处于OTS状态的高水平训练男性运动员中,血液瘦素水平的变化独立于皮质醇、TCR和体脂百分比的变化。