Miyamoto Sayuri, Martinez Glaucia R, Rettori Daniel, Augusto Ohara, Medeiros Marisa H G, Di Mascio Paolo
Departamento de Bioquímica, Instituto de Química, Universidade de São Paulo, CP26077, CEP 05513-970, São Paulo, Brazil.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2006 Jan 10;103(2):293-8. doi: 10.1073/pnas.0508170103. Epub 2005 Dec 30.
The reaction of hypochlorous acid (HOCl) with hydrogen peroxide is known to generate stoichiometric amounts of singlet molecular oxygen [O2 (1Deltag)]. This study shows that HOCl can also react with linoleic acid hydroperoxide (LAOOH), generating O2 (1Deltag) with a yield of 13 +/- 2% at physiological pH. Characteristic light emission at 1,270 nm, corresponding to O2 (1Deltag) monomolecular decay, was observed when HOCl was reacted with LAOOH or with liposomes containing phosphatidylcholine hydroperoxides, but not with cumene hydroperoxide or tert-butyl hydroperoxide. The generation of O2 (1Deltag) was confirmed by the acquisition of the spectrum of the light emitted in the near-infrared region showing a band with maximum intensity at 1,270 nm and by the observation of the enhancing effect of deuterium oxide and the quenching effect of sodium azide. Mechanistic studies using 18O-labeled linoleic acid hydroperoxide (LA18O18OH) showed that its reaction with HOCl yields 18O-labeled O2 (1Deltag) [18O2 (1Deltag)], demonstrating that the oxygen atoms in O2 (1Deltag) are derived from the hydroperoxide group. Direct analysis of radical intermediates in the reaction of LAOOH with HOCl by continuous-flow electron paramagnetic resonance spectroscopy showed a doublet signal with a g-value of 2.014 and a hyperfine coupling constant from the alpha-hydrogen of a(H) = 4.3 G, indicating the formation of peroxyl radicals. Taken together, our results clearly demonstrate that HOCl reacts with biologically relevant lipid hydroperoxides, generating O2 (1Deltag). In addition, the detection of 18O2 (1Deltag) and peroxyl radicals strongly supports the involvement of a Russell mechanism in the generation of O2 (1Deltag).
已知次氯酸(HOCl)与过氧化氢反应会生成化学计量的单线态分子氧[O₂(¹Δg)]。本研究表明,HOCl还能与亚油酸氢过氧化物(LAOOH)反应,在生理pH条件下以13±2%的产率生成O₂(¹Δg)。当HOCl与LAOOH或与含有磷脂酰胆碱氢过氧化物的脂质体反应时,观察到对应于O₂(¹Δg)单分子衰变的1270nm特征发光,但与异丙苯过氧化氢或叔丁基过氧化氢反应时未观察到。通过获取近红外区域发射光的光谱,显示在1270nm处有一个最大强度的谱带,并观察到氧化氘的增强作用和叠氮化钠的猝灭作用,证实了O₂(¹Δg)的生成。使用¹⁸O标记的亚油酸氢过氧化物(LA¹⁸O¹⁸OH)进行的机理研究表明,其与HOCl反应生成¹⁸O标记的O₂(¹Δg)[¹⁸O₂(¹Δg)],表明O₂(¹Δg)中的氧原子来自氢过氧化物基团。通过连续流动电子顺磁共振光谱对LAOOH与HOCl反应中的自由基中间体进行直接分析,显示出g值为2.014的双峰信号和来自α-氢的超精细耦合常数a(H)=4.3G,表明形成了过氧自由基。综上所述,我们的结果清楚地表明HOCl与具有生物学相关性的脂质氢过氧化物反应,生成O₂(¹Δg)。此外,¹⁸O₂(¹Δg)和过氧自由基的检测有力地支持了Russell机理参与O₂(¹Δg)的生成。