Poveda Rafael, Bagán José V, Murillo Judith, Jiménez Yolanda
Servicio de Estomatología, Hospital General Universitario Valencia, Valencia.
Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2006 Jan 1;11(1):E1-5.
The use of substances to augment soft tissues as aesthetic purpose is associated with, among other undesirable effects, the appearance of foreign body granulomas. The improvements made to these substances have reduced the incidence of adverse reactions, but not eliminated them. We present five cases of foreign body reactions to three different products, dimethylpolysiloxane (silicone), bovine collagen, and polylactic acid, which were injected into the subcutaneous cellular tissue of the patients (all five were women), between two and sixteen years before the appearance of the foreign body reaction. All five presented painless, diffuse facial tumefaction, of firm, elastic consistency. The magnetic resonance image (MRI) studies showed signs of intense inflammatory reaction in the affected areas. The histology revealed the presence of foreign body granulomas with giant multi-nucleated cells. The patients were treated with systemically administered corticoids, except in one case which did not require pharmacological treatment.
为达到美学目的使用物质来增强软组织,除了其他不良影响外,还会出现异物肉芽肿。对这些物质所做的改进降低了不良反应的发生率,但并未消除。我们报告了5例对三种不同产品产生异物反应的病例,这三种产品分别是二甲基聚硅氧烷(硅胶)、牛胶原蛋白和聚乳酸,它们在异物反应出现前两到十六年被注射到患者(均为女性)的皮下细胞组织中。所有5例患者均出现无痛性、弥漫性面部肿胀,质地坚硬且有弹性。磁共振成像(MRI)研究显示受影响区域有强烈炎症反应迹象。组织学检查发现存在带有巨大多核细胞的异物肉芽肿。除1例无需药物治疗外,其余患者均接受了全身应用皮质类固醇治疗。