Fernández-Mondéjar Enrique, Rivera-Fernández Ricardo, García-Delgado Manuel, Touma Angel, Machado Juán, Chavero Jesús
Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, Spain.
J Trauma. 2005 Dec;59(6):1420-3; discussion 1424. doi: 10.1097/01.ta.0000198360.01080.42.
Detection of small (10-20%) increases in lung water may be relevant to detect incipient pulmonary edema but no clinically usable method has demonstrated this capability to date.
In six pigs weighing 28 to 35 kg, we performed 18 determinations of extravascular lung water (EVLW; transpulmonary thermodilution method) before and immediately after the intratracheal introduction of 50 mL of saline solution. Six determinations were performed in normal lung and 12 in edematous lung.
In normal lung, the mean of EVLW increased from 245 +/- 18 mL to 288 +/- 19 mL (p < 0.001) after the intratracheal introduction of 50 mL of saline solution; therefore, 43 of the 50 mL (84%) were detected (range, 37-48 mL). In edematous lung, the EVLW increased from 491 +/- 106 mL to 530 +/- 108 mL after the introduction of 50 mL of saline solution; therefore, 39 of the 50 mL (77%) were detected (range, 15-67 mL).
The transpulmonary thermodilution technique accurately detects small increases in extravascular lung water and may permit accurate diagnosis of incipient pulmonary edema.
检测肺水少量(10 - 20%)增加可能与早期肺水肿的检测相关,但目前尚无临床可用方法能证明具备此能力。
在6只体重28至35千克的猪身上,于气管内注入50毫升盐溶液之前及之后立即进行18次血管外肺水(EVLW;经肺热稀释法)测定。正常肺进行6次测定,水肿肺进行12次测定。
在正常肺中,气管内注入50毫升盐溶液后,EVLW平均值从245 ± 18毫升增至288 ± 19毫升(p < 0.001);因此,50毫升中的43毫升(84%)被检测到(范围为37 - 48毫升)。在水肿肺中,注入50毫升盐溶液后,EVLW从491 ± 106毫升增至530 ± 108毫升;因此,50毫升中的39毫升(77%)被检测到(范围为15 - 67毫升)。
经肺热稀释技术能准确检测血管外肺水的少量增加,并可能允许对早期肺水肿进行准确诊断。