Cardiovascular Research Institute, University of California, San Francisco, CA, USA.
Ann Intensive Care. 2013 Aug 11;3(1):25. doi: 10.1186/2110-5820-3-25.
Acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome (ALI/ARDS) are characterized by pulmonary oedema, measured as extravascular lung water (EVLW). The chest radiograph (CXR) can potentially estimate the quantity of lung oedema while the transpulmonary thermodilution method measures the amount of EVLW. This study was designed to determine whether EVLW as estimated by a CXR score predicts EVLW measured by the thermodilution method and whether changes in EVLW by either approach predict mortality in ALI/ARDS.
Clinical data were collected within 48 hours of ALI/ARDS diagnosis and daily up to 14 days on 59 patients with ALI/ARDS. Two clinicians scored each CXR for the degree of pulmonary oedema, using a validated method. EVLW indexed to body weight was measured using the single indicator transpulmonary thermodilution technique.
The CXR score had a modest, positive correlation with the EVLWI measurements (r = 0.35, p < 0.001). There was a 1.6 ml/kg increase in EVLWI per 10-point increase in the CXR score (p < 0.001, 95% confidence interval 0.92-2.35). The sensitivity of a high CXR score for predicting a high EVLWI was 93%; similarly the negative predictive value was high at 94%; the specificity (51%) and positive predictive value (50%) were lower. The CXR scores did not predict mortality but the EVLW thermodilution did predict mortality.
EVLW measured by CXR was modestly correlated with thermodilution measured EVLW. Unlike CXR findings, transpulmonary thermodilution EVLWI measurements over time predicted mortality in patients with ALI/ARDS.
急性肺损伤和急性呼吸窘迫综合征(ALI/ARDS)的特征是肺水肿,以肺血管外水(EVLW)来衡量。胸部 X 线摄影(CXR)可以潜在地估计肺水肿的量,而经肺温度稀释法则测量 EVLW 的量。本研究旨在确定 CXR 评分估计的 EVLW 是否能预测经肺温度稀释法测量的 EVLW,以及这两种方法测量的 EVLW 变化是否能预测 ALI/ARDS 的死亡率。
在 ALI/ARDS 诊断后 48 小时内收集临床数据,并在 59 名 ALI/ARDS 患者中每天收集至 14 天。两位临床医生使用经过验证的方法对每个 CXR 进行肺水肿程度评分。使用单指示剂经肺温度稀释技术测量 EVLW 与体重的比值。
CXR 评分与 EVLWI 测量值呈中度正相关(r=0.35,p<0.001)。CXR 评分每增加 10 分,EVLWI 增加 1.6ml/kg(p<0.001,95%置信区间 0.92-2.35)。高 CXR 评分预测高 EVLWI 的敏感性为 93%;同样,阴性预测值也很高,为 94%;特异性(51%)和阳性预测值(50%)较低。CXR 评分不能预测死亡率,但经肺温度稀释法 EVLW 可以预测死亡率。
CXR 测量的 EVLW 与经肺温度稀释法测量的 EVLW 中度相关。与 CXR 结果不同,经肺温度稀释法 EVLWI 测量值随时间的变化能预测 ALI/ARDS 患者的死亡率。