Suarez Felipe, Lortholary Olivier, Hermine Olivier, Lecuit Marc
Department of Hematology, Necker-Enfants Malades Hospital, René Descartes-Paris 5 University Medical School, 75743 Paris Cedex 15, France.
Blood. 2006 Apr 15;107(8):3034-44. doi: 10.1182/blood-2005-09-3679. Epub 2006 Jan 5.
Non-Hodgkin lymphomas develop from nodal and extranodal lymphoid tissues. A distinct subset of extranodal lymphomas arising from B cells of the marginal zone (MZ) of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) or spleen has been individualized. Growing evidence indicates that MZ lymphomas are associated with chronic antigenic stimulation by microbial pathogens and/or autoantigens. The list of microbial species associated with MZ lymphoproliferations has grown longer with molecular investigations and now comprises at least 5 distinct members: H. pylori, C. jejuni, B. burgdorferi, C. psittaci, and hepatitis C virus (HCV), which have been associated with gastric lymphoma, immunoproliferative small intestinal disease, cutaneous lymphoma, ocular lymphoma, and spleen lymphoma, respectively. A pathophysiologic scenario involving chronic and sustained stimulation of the immune system leading to lymphoid transformation has emerged. It defines a distinct category of infection-associated lymphoid malignancies, in which the infectious agent does not directly infect and transform lymphoid cells, as do the lymphotropic oncogenic viruses Epstein-Barr virus (EBV), human herpesvirus 8 (HHV8), and human T-lymphotropic virus 1 (HTLV-1), but rather indirectly increases the probability of lymphoid transformation by chronically stimulating the immune system to maintain a protracted proliferative state.
非霍奇金淋巴瘤起源于淋巴结和结外淋巴组织。黏膜相关淋巴组织(MALT)或脾脏边缘区(MZ)的B细胞所产生的结外淋巴瘤的一个独特亚组已被区分出来。越来越多的证据表明,MZ淋巴瘤与微生物病原体和/或自身抗原引起的慢性抗原刺激有关。随着分子研究的开展,与MZ淋巴细胞增殖相关的微生物种类清单越来越长,目前至少包括5个不同成员:幽门螺杆菌、空肠弯曲菌、伯氏疏螺旋体、鹦鹉热衣原体和丙型肝炎病毒(HCV),它们分别与胃淋巴瘤、免疫增殖性小肠疾病、皮肤淋巴瘤、眼淋巴瘤和脾淋巴瘤有关。一种涉及免疫系统慢性持续刺激导致淋巴细胞转化的病理生理情况已经出现。它定义了一类独特的感染相关淋巴恶性肿瘤,其中感染因子不像嗜淋巴细胞致癌病毒——爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)、人类疱疹病毒8型(HHV8)和人类嗜T淋巴细胞病毒1型(HTLV-1)那样直接感染和转化淋巴细胞,而是通过长期刺激免疫系统以维持持久的增殖状态,间接增加淋巴细胞转化的可能性。