Wiklund Ingela, Carlsson Jonas, Vakil Nimish
Outcomes Research, AstraZeneca R&D, Mölndal, Sweden.
Am J Gastroenterol. 2006 Jan;101(1):18-28. doi: 10.1111/j.1572-0241.2005.00343.x.
There is limited information on the relationship between gastroesophageal reflux symptoms and well-being in the general population. This study aimed to investigate this relationship and determine the severity threshold at which reflux symptoms meaningfully affect patients' well-being.
A random sample of the population of Malmö, Sweden (n = 4,624), was sent the Gastrointestinal Symptom Rating Scale, the Subjective Symptom Assessment Profile, and the Psychological General Well-Being Index. The relationship between well-being and the severity of heartburn, acid regurgitation, stomach pain, and abdominal pain was investigated by analysis of covariance (ANCOVA).
Complete data were obtained from 1,476 subjects (43% male; mean age [standard deviation], 49.9 [14.2] yr). The mean Psychological General Well-Being Index score was 102 (95% CI: 101-103). Increasing symptom severity was associated with a decrease in well-being, and correlations between Psychological General Well-Being Index score and symptom severity ratings were statistically significant. At least mild symptoms of heartburn or abdominal pain (a mean Gastrointestinal Symptom Rating Scale score of > or =3) were associated with a clinically meaningful reduction in well-being (a Psychological General Well-Being Index score of less than 98).
Reflux symptoms are associated with impaired well-being in the general population. Individuals with symptoms that are mild or more severe report a meaningful reduction in well-being similar to that seen in other diseases. This may represent an appropriate threshold for patient selection in trials of GERD therapy and for more detailed evaluation of patients consulting with reflux symptoms in clinical practice.
关于普通人群中胃食管反流症状与幸福感之间的关系,现有信息有限。本研究旨在调查这种关系,并确定反流症状对患者幸福感产生显著影响的严重程度阈值。
向瑞典马尔默市的随机抽样人群(n = 4624)发放了胃肠道症状评分量表、主观症状评估概况表和心理总体幸福感指数量表。通过协方差分析(ANCOVA)研究幸福感与烧心、反酸、胃痛和腹痛严重程度之间的关系。
从1476名受试者(43%为男性;平均年龄[标准差],49.9[14.2]岁)获得了完整数据。心理总体幸福感指数的平均得分为102(95%CI:101 - 103)。症状严重程度增加与幸福感降低相关,心理总体幸福感指数得分与症状严重程度评分之间的相关性具有统计学意义。至少轻度的烧心或腹痛症状(胃肠道症状评分量表平均得分≥3)与幸福感出现具有临床意义的降低相关(心理总体幸福感指数得分低于98)。
反流症状与普通人群的幸福感受损有关。有轻度或更严重症状的个体报告的幸福感显著降低,与其他疾病所见相似。这可能代表了在GERD治疗试验中选择患者以及在临床实践中对有反流症状患者进行更详细评估的合适阈值。