Lafontaine M, Champmartin C, Simon P, Delsaut P, Funck-Brentano C
Institut National de Recherche et de Sécurité, 54500 Vandoeuvre, France.
Toxicol Lett. 2006 Apr 10;162(2-3):181-5. doi: 10.1016/j.toxlet.2005.09.019. Epub 2006 Jan 6.
The people studied were male volunteers without occupational and dietary exposure to PAH: 27 smokers (10 cigarettes or more) and 27 non-smokers matched for age and socio-professional category. For each person, all the 24h voided urine samples were reassembled in a single sample. 1-Hydroxypyrene (1-OHPy) and 3-hydroxybenzo[a]pyrene (3-OHBaP) were then determined by automated column-switching high-performance liquid chromatography. Urinary 1-OHPy ranged from 0.041 to 0.530 micromol/molCreatinine (arithmetic mean 0.144, median 0.115) for smokers and from 0.01 to 0.148 mmol/molCreatinine (arithmetic mean 0.044, median 0.032) for non-smokers. These values are close to those of some other studies. Urinary 3-OHBaP ranged from <0.01 to 0.084 nmol/molCreatinine (arithmetic mean 0.030, median 0.023) for smokers and from <0.01 to 0.045 nmol/molCreatinine (arithmetic mean 0.014, median 0.011) for non-smokers. Considering more particularly the urinary 3-OHBaP values, the influence of smoking could be important among workers exposed to low levels of BaP (<100 ng/m(3)) and the concentrations for smokers were equivalent to most of the preshift values of exposed workers. The dietary BaP intake was slightly lower than the BaP intake for an average smoker. From the present study, temporary basic reference levels may be proposed for urinary 3-OHBaP.
27名吸烟者(每天吸烟10支或更多)和27名年龄及社会职业类别相匹配的非吸烟者。对于每个人,将其24小时的全部晨尿样本合并为一个样本。然后通过自动柱切换高效液相色谱法测定1-羟基芘(1-OHPy)和3-羟基苯并[a]芘(3-OHBaP)。吸烟者尿中1-OHPy的含量范围为0.041至0.530微摩尔/摩尔肌酐(算术平均值0.144,中位数0.115),非吸烟者为0.01至0.148微摩尔/摩尔肌酐(算术平均值0.044,中位数0.032)。这些值与其他一些研究的值相近。吸烟者尿中3-OHBaP的含量范围为<0.01至0.084纳摩尔/摩尔肌酐(算术平均值0.030,中位数0.023),非吸烟者为<0.01至0.045纳摩尔/摩尔肌酐(算术平均值0.014,中位数0.011)。特别考虑尿中3-OHBaP的值,吸烟的影响在暴露于低水平苯并[a]芘(<100纳克/立方米)的工人中可能很大,吸烟者的浓度相当于大多数暴露工人班前值。饮食中苯并[a]芘的摄入量略低于普通吸烟者的苯并[a]芘摄入量。根据本研究,可提出尿中3-OHBaP的临时基本参考水平。