Gelber A C, Pillemer S R, Baum B J, Wigley F M, Hummers L K, Morris S, Rosen A, Casciola-Rosen L
Johns Hopkins University School of Medicine, 5200 Eastern Avenue, Mason F Lord Building Center Tower, Suite 4100, Room 407, Baltimore MD 21224, USA.
Ann Rheum Dis. 2006 Aug;65(8):1028-32. doi: 10.1136/ard.2005.046003. Epub 2006 Jan 13.
Anticentromere antibodies are characteristically observed in scleroderma but have recently been reported in other autoimmune rheumatic disorders, including Sjögren's syndrome. It is not known whether distinct centromere proteins (CENP) are targeted in primary Sjögren's syndrome (pSS) and scleroderma.
To determine whether antibodies to CENP-B and CENP-C are present in these two disorders.
Sera from 45 patients with pSS and 33 with limited scleroderma were studied. All patients met classification criteria for pSS and scleroderma, respectively. Sera were used to immunoprecipitate in vitro translated CENP-B and CENP-C. The proportions recognising CENP-B or CENP-C were compared.
10 of 45 patients (22%) with pSS and 18 of 33 (55%) with scleroderma had antibodies recognising CENPs (p = 0.004). Seven of 10 (70%) CENP positive patients with pSS recognised CENP-C alone, compared with one of 18 (6%) CENP positive patients with scleroderma (odds ratio (OR) = 40 (95% confidence interval (CI), 3.5 to 450) (p = 0.003). In contrast, the majority (15 of 18 (83%)) of CENP positive scleroderma sera recognised both CENP-B and CENP-C, compared with none of 10 pSS sera (OR = 93 (95% CI, 4.4 to 1979) (p = 0.0001).
The pattern of CENP recognition differs markedly in pSS and limited scleroderma. While patients with pSS predominantly recognise CENP-C alone, dual recognition of CENP-B and CENP-C is most frequent in scleroderma. These findings suggest that obtaining antibodies to specific centromere antigens is useful diagnostically, and imply that distinct mechanisms underlie the unique patterns of centromere autoreactivity in pSS and scleroderma.
抗着丝点抗体在硬皮病中具有特征性表现,但最近在包括干燥综合征在内的其他自身免疫性风湿性疾病中也有报道。目前尚不清楚在原发性干燥综合征(pSS)和硬皮病中,是否针对不同的着丝点蛋白(CENP)产生抗体。
确定这两种疾病中是否存在抗CENP - B和抗CENP - C抗体。
研究了45例pSS患者和33例局限性硬皮病患者的血清。所有患者分别符合pSS和硬皮病的分类标准。血清用于体外翻译的CENP - B和CENP - C的免疫沉淀。比较识别CENP - B或CENP - C的比例。
45例pSS患者中有10例(22%),33例硬皮病患者中有18例(55%)存在识别CENP的抗体(p = 0.004)。10例CENP阳性的pSS患者中有7例(70%)仅识别CENP - C,而18例CENP阳性的硬皮病患者中只有1例(6%)识别CENP - C(优势比(OR)= 40(95%置信区间(CI),3.5至450)(p = 0.003)。相比之下,18例CENP阳性硬皮病血清中的大多数(15例,83%)同时识别CENP - B和CENP - C,而10例pSS血清中无一例如此(OR = 93(95%CI,4.4至1979)(p = 0.0001)。
pSS和局限性硬皮病中CENP识别模式明显不同。pSS患者主要仅识别CENP - C,而CENP - B和CENP - C的双重识别在硬皮病中最为常见。这些发现表明,获取针对特定着丝点抗原的抗体在诊断上是有用的,并且意味着独特的机制是pSS和硬皮病中着丝点自身反应性独特模式的基础。