Khazim Rabi M, Debnath Ujjwal K, Fares Youssef
Orthopaedics, Southend Hospital, Westcliff on sea, Essex, United Kingdom.
Eur Spine J. 2006 Sep;15(9):1404-10. doi: 10.1007/s00586-005-0038-z. Epub 2006 Jan 21.
Candida albicans vertebral osteomyelitis is rare. Three cases are presented. Without antifungal treatment, they developed spinal collapse and neurological deterioration within 3-6 months from the onset of symptoms. There was a delay of 4.5 and 7.5 months between the onset of symptoms and surgery. All patients were managed with surgical debridement and reconstruction and 12-week fluconazole treatment. The neurological deficits resolved completely. The infection has not recurred clinically or radiologically at 5-6 years follow-up. Although rare, Candida should be suspected as a causative pathogen in cases of spinal osteomyelitis. Without treatment the disease is progressive. As soon as osteomyelitis is suspected, investigations with MRI and percutaneous biopsy should be performed followed by medical therapy. This may prevent the need for surgery. However, if vertebral collapse and spinal cord compression occurs, surgical debridement, fusion and stabilisation combined with antifungal medications can successfully eradicate the infection and resolve the neurological deficits.
白色念珠菌性椎体骨髓炎较为罕见。本文报告了3例病例。若不进行抗真菌治疗,患者在症状出现后的3至6个月内会发生脊柱塌陷和神经功能恶化。症状出现与手术之间分别延迟了4.5个月和7.5个月。所有患者均接受了手术清创和重建以及为期12周的氟康唑治疗。神经功能缺损完全恢复。在5至6年的随访中,感染在临床和影像学上均未复发。尽管罕见,但在脊柱骨髓炎病例中应怀疑白色念珠菌为致病病原体。若不治疗,疾病会进展。一旦怀疑患有骨髓炎,应进行MRI检查和经皮活检,随后进行药物治疗。这可能避免手术的需要。然而,如果发生椎体塌陷和脊髓受压,手术清创、融合和稳定术联合抗真菌药物可成功根除感染并消除神经功能缺损。