Shoji Toshihiko, Masumoto Saeko, Moriichi Nina, Akiyama Hiroshi, Kanda Tomomasa, Ohtake Yasuyuki, Goda Yukihiro
Fundamental Research Laboratory, Asahi Breweries, Ltd., I-21, Midori 1-chome, Moriya-shi, Ibaraki 302-0106, Japan.
J Agric Food Chem. 2006 Feb 8;54(3):884-92. doi: 10.1021/jf052260b.
In this study, we investigated the absorption of apple procyanidins, namely, apple condensed tannins (ACTs), in rats using the Porter method and high-performance liquid chromatography/tandem mass spectrometry. The apple procyanidin concentrations in the rat plasma reached a maximum 2 h after administration and decreased thereafter. To investigate the limits of the absorption of apple procyanidins in the polymerization degree, we administered the procyanidin oligomer fraction, which was separated from ACT using normal-phase chromatography according to the degree of polymerization. Procyanidins from each dimer to pentamer group were detected in the plasma by the Porter method. Moreover, by the study using reconstituted procyanidins, polymeric procyanidins influenced the absorption of procyanidin oligomers. These results suggest that ACTs are absorbed and directly involved in physiological functions in the rats.
在本研究中,我们使用波特法和高效液相色谱/串联质谱法,研究了大鼠对苹果原花青素(即苹果缩合单宁,ACTs)的吸收情况。大鼠血浆中的苹果原花青素浓度在给药后2小时达到最高,随后下降。为了研究苹果原花青素在聚合度方面的吸收限度,我们给予了通过正相色谱法根据聚合度从ACT中分离出的原花青素低聚物部分。通过波特法在血浆中检测到了从二聚体到五聚体各基团的原花青素。此外,通过使用重组原花青素的研究发现,聚合原花青素会影响原花青素低聚物的吸收。这些结果表明,ACTs在大鼠体内被吸收并直接参与生理功能。