Libman A, Bouamanivong S, Southavong B, Sydara K, Soejarto D D
Progam for Collaborative Research in the Pharmaceutical Sciences (PCRPS), College of Pharmacy, University of Illinois at Chicago, 833 S. Wood St., Chicago, IL 60612, USA.
J Ethnopharmacol. 2006 Jul 19;106(3):303-11. doi: 10.1016/j.jep.2005.11.034. Epub 2006 Feb 13.
A field survey of commonly used medicinal plants in the district of Paksan, Bolikhamsai Province in the Lao People's Democratic Republic (Lao P.D.R.) indicates that 55 species of plants, belonging to 49 genera in 31 families of vascular plants, are used in day-to-day medical therapy. Lao names along with uses and preparations for remedies are given. Seven species have medicinal uses that overlap with uses reported in the literature. No medicinal uses have been previously reported for 31 of the species collected based on ethnobotanical field interviews, signifying that their uses may be unique to Laos. Nine of the 31 previously unreported species are mentioned as medicinals multiple times, indicating that further research may be warranted.
对老挝人民民主共和国博利坎赛省帕桑县常用药用植物的实地调查表明，31个维管束植物科的49个属中的55种植物被用于日常医疗。文中给出了老挝语名称以及药物的用途和制备方法。有7种植物的药用用途与文献报道的用途重叠。根据民族植物学实地访谈，此前未报道过所采集的31种植物的药用用途，这表明它们的用途可能是老挝独有的。在这31种此前未报道过的植物中，有9种被多次提及具有药用价值，这表明可能有必要进行进一步研究。
