Suppr超能文献

泰国华支睾吸虫感染和内源性亚硝胺作为胆管癌的危险因素

Opisthorchis viverrini infestation and endogenous nitrosamines as risk factors for cholangiocarcinoma in Thailand.

作者信息

Srivatanakul P, Ohshima H, Khlat M, Parkin M, Sukaryodhin S, Brouet I, Bartsch H

机构信息

National Cancer Institute of Thailand, Bangkok.

出版信息

Int J Cancer. 1991 Jul 30;48(6):821-5. doi: 10.1002/ijc.2910480606.

Abstract

Cholangiocarcinoma (CCA) is one of the most common cancers in north-east Thailand and has been associated with infestation by the liver fluke Opisthorchis viverrini (OV). Two samples of 12-hr overnight urine (after dosing with proline and ascorbic acid or proline alone) were collected from 20 inhabitants from each of 5 contrasting incidence areas for CCA. The incidence of CCA was not correlated with either the amount of NPRO or other nitrosamino acids, endogenous nitrosation potential (difference in NPRO levels between proline dose and proline and ascorbic dose), or nitrate level. However, when urinary levels of nitrosamino acids were compared in subjects living in high-risk areas, subjects who were positive for OV antibody excreted significantly more (p less than 0.01) NPRO (12.3 +/- 18.7 micrograms/12 hr) after proline ingestion than those who were negative (3.5 +/- 3.2 micrograms/12 hr). After ingestion of ascorbic acid, the NPRO levels in the positive subjects were significantly reduced (p less than 0.01) to 2.4 +/- 2.0 micrograms/12 hr, suggesting that endogenous nitrosation of proline was inhibited. Thus, endogenous nitrosation potential estimated from the difference between NPRO and the sum of nitrosamino acids excreted in the 2 urine samples was significantly higher in subjects positive for the OV antibody. Small amounts of pre-formed nitrosamines were found in fermented fish and pork food items, which are consumed frequently in the high-risk area for CCA. These results suggest that the interaction between chemical carcinogens, especially nitrosamines, and OV infestation may play a role in the development of cholangiocarcinoma in Thailand.

摘要

胆管癌(CCA)是泰国东北部最常见的癌症之一,并且与肝吸虫华支睾吸虫(OV)感染有关。从5个CCA发病率不同的地区各选取20名居民,采集两份12小时的过夜尿液样本(分别在服用脯氨酸和抗坏血酸后或仅服用脯氨酸后)。CCA的发病率与NPRO或其他亚硝基氨基酸的量、内源性亚硝化潜力(脯氨酸剂量组和脯氨酸与抗坏血酸剂量组之间NPRO水平的差异)或硝酸盐水平均无相关性。然而,在对生活在高危地区的受试者的亚硝基氨基酸尿水平进行比较时,OV抗体呈阳性的受试者在摄入脯氨酸后排出的NPRO(12.3±18.7微克/12小时)明显多于抗体呈阴性的受试者(3.5±3.2微克/12小时)(p<0.01)。摄入抗坏血酸后,阳性受试者的NPRO水平显著降低(p<0.01)至2.4±2.0微克/12小时,这表明脯氨酸的内源性亚硝化受到抑制。因此,根据两份尿液样本中排出的NPRO与亚硝基氨基酸总和之间的差异估算出的内源性亚硝化潜力,在OV抗体呈阳性的受试者中显著更高。在CCA高危地区经常食用的发酵鱼和猪肉食品中发现了少量预先形成的亚硝胺。这些结果表明,化学致癌物,尤其是亚硝胺,与OV感染之间的相互作用可能在泰国胆管癌的发生发展中起作用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验