Leiby D A
Department of Transmissible Diseases, Jerome H. Holland Laboratory for the Biomedical Sciences, American Red Cross, Rockville, MD 20855, USA.
Vox Sang. 2006 Apr;90(3):157-65. doi: 10.1111/j.1423-0410.2006.00740.x.
Infectious agents of disease continue to plague transfusion medicine as an increasing number of pathogens are described that pose a potential blood safety risk. While the recent focus has been on newly emerged agents, several well-established pathogens provide timely reminders that other agents continue to pose threats, but invariably 'fly under the radar', thereby failing to elicit adequate measures to prevent their transmission by blood transfusion. Perhaps foremost among this group of agents are the Babesia spp., which have been known to cause human disease, in the USA, for close to 40 years. B. microti, B. divergens and several Babesia-like agents are responsible for a growing number of human babesiosis infections. Concomitantly, in the USA, there has been a sharp rise in the number of transfusion-transmitted infections of Babesia spp., attributable almost exclusively to B. microti. Despite the obvious public health issues posed by Babesia spp., options for preventing their transmission by blood transfusion remain limited. However, recognition that the Babesia spp. are indeed an ongoing and expanding blood safety threat will probably prove instrumental in the development of viable interventions to limit transmission of these agents.
随着越来越多的病原体被发现对血液安全构成潜在风险,疾病的传染因子继续困扰着输血医学领域。虽然近期的关注焦点是新出现的病原体,但一些已被确认的病原体适时地提醒人们,其他病原体仍构成威胁,不过它们总是“未被察觉”,从而未能引发足够的措施来预防其通过输血传播。在这一类病原体中,或许最为突出的是巴贝斯虫属,在美国,人们已知其可导致人类疾病已有近40年。微小巴贝斯虫、分歧巴贝斯虫以及几种类似巴贝斯虫的病原体导致了越来越多的人类巴贝斯虫病感染。与此同时,在美国,巴贝斯虫属的输血传播感染数量急剧上升,几乎完全归因于微小巴贝斯虫。尽管巴贝斯虫属带来了明显的公共卫生问题,但预防其通过输血传播的选择仍然有限。然而,认识到巴贝斯虫属确实是一个持续存在且不断扩大的血液安全威胁,可能会对开发可行的干预措施以限制这些病原体的传播起到重要作用。