Suppr超能文献

对献血者进行严重急性呼吸综合征冠状病毒的核酸检测有可能预防输血相关传播。

NAT screening of blood donors for severe acute respiratory syndrome coronavirus can potentially prevent transfusion associated transmissions.

作者信息

Schmidt Michael, Brixner Veronika, Ruster Brigitte, Hourfar Michael K, Drosten Christian, Preiser Wolfgang, Seifried Erhard, Roth W Kurt

机构信息

Institute of Transfusion Medicine and Immunohematology, German Red Cross, Johan Wolfgang Goethe University, Frankfurt, Germany.

出版信息

Transfusion. 2004 Apr;44(4):470-5. doi: 10.1111/j.1537-2995.2004.03269.x.

Abstract

BACKGROUND

The severe acute respiratory syndrome (SARS) was first described in February 2003. Close contact with symptomatic patients appears to be the main route of transmission, whereas blood transfusion transmission could not be ruled out.

STUDY DESIGN AND METHODS

A SARS coronavirus (SARS-CoV) detection kit developed by C. Drosten (Bernhard Nocht Institute, BNI) was used to amplify SARS-CoV sequences from blood donor samples. We tested 31,151 blood donor samples in minipools of up to 96 samples. To validate the sensitivity of the assay, routine donor minipools (88 +/- 8 samples per pool) were spiked with plasma of an imported case of SARS or of a subsequently infected contact person, respectively. Gamma-irradiated cell culture supernatants of Vero E6 cells, infected with SARS-CoV, were used as positive controls.

RESULTS

None of 31,151 blood donors were positive for the presence of SARS. Two 96-member plasma pools that were each spiked with 100 microL of plasma of the German index patient or his wife, respectively, were positive. Overall, 0.85 percent of test results had to be considered invalid owing to negative internal controls.

CONCLUSION

A real-time CoV PCR test is able to detect SARS-CoV in viremic blood donor samples even in the beginning of the disease when patients present minor clinical symptoms. Thus the assay could potentially help to prevent transfusion-associated SARS-CoV transmissions.

摘要

背景

严重急性呼吸综合征(SARS)于2003年2月首次被描述。与有症状患者密切接触似乎是主要传播途径,而输血传播也不能排除。

研究设计与方法

使用由C. 德罗斯滕(伯恩哈德·诺赫特研究所,BNI)研发的一种SARS冠状病毒(SARS-CoV)检测试剂盒,从献血者样本中扩增SARS-CoV序列。我们以最多96个样本的微量样本池形式检测了31151份献血者样本。为验证该检测方法的敏感性,分别向常规献血者微量样本池(每个样本池88±8个样本)中加入一名输入性SARS病例或一名后续感染接触者的血浆。用感染SARS-CoV的Vero E6细胞经γ射线照射后的细胞培养上清液作为阳性对照。

结果

31151名献血者中无一例SARS检测呈阳性。分别向两个96人份的血浆样本池中加入100微升德国首例患者或其妻子的血浆后,检测呈阳性。总体而言,由于内部对照为阴性,0.85%的检测结果被视为无效。

结论

实时CoV PCR检测即使在疾病初期患者出现轻微临床症状时,也能够在病毒血症献血者样本中检测出SARS-CoV。因此,该检测方法可能有助于预防与输血相关的SARS-CoV传播。

相似文献

引用本文的文献

2
Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus (SARS-CoV).严重急性呼吸综合征冠状病毒(SARS-CoV)
Perspect Med Virol. 2006;16:43-95. doi: 10.1016/S0168-7069(06)16004-8. Epub 2006 Nov 28.
3
Coronavirus Disease 2019: Coronaviruses and Blood Safety.2019 年冠状病毒病:冠状病毒与血液安全。
Transfus Med Rev. 2020 Apr;34(2):75-80. doi: 10.1016/j.tmrv.2020.02.003. Epub 2020 Feb 21.
5
Severe acute respiratory syndrome (SARS).严重急性呼吸综合征(SARS)。
Infect Dis Clin North Am. 2010 Mar;24(1):175-202. doi: 10.1016/j.idc.2009.10.005.
6
Blood screening for influenza.流感的血液筛查
Emerg Infect Dis. 2007 Jul;13(7):1081-3. doi: 10.3201/eid1307.060861.
7
Babesiosis and blood transfusion: flying under the radar.巴贝斯虫病与输血:未被察觉
Vox Sang. 2006 Apr;90(3):157-65. doi: 10.1111/j.1423-0410.2006.00740.x.

本文引用的文献

5
WHO continues fight against SARS.世界卫生组织继续抗击非典。
BMJ. 2003 May 31;326(7400):1166. doi: 10.1136/bmj.326.7400.1166-c.
7
Our strategies for fighting severe acute respiratory syndrome (SARS).我们抗击严重急性呼吸综合征(SARS)的策略。
Am J Respir Crit Care Med. 2003 Jul 1;168(1):7-9. doi: 10.1164/rccm.200305-707OE. Epub 2003 May 28.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验