Zhou Hongbo, Jin Meilin, Chen Huanchun, Huag Qinfeng, Yu Zhengjun
Laboratory of Animal Virology, College of Animal Science & Veterinary Medicine, Huazhong Agricultural University, 430070, Wuhan, Hubei, PR China.
Virus Genes. 2006 Feb;32(1):85-95. doi: 10.1007/s11262-005-5849-9.
Analysis of the sequences of the genome of the avian influenza A/chicken/Hubei/327/2004 (H5N1) virus, isolated from a poultry farm during the outbreak of avian influenza (AI) in Hubei Province, central China, in the spring of 2004, revealed that the hemagglutinin (HA) gene of the virus was genetically similar to those of the H5 highly pathogenic avian influenza virus (HPAI). Notably, the neuraminidase gene of the virus had a 20-amino acid deletion in the stalk region and a 5-amino acid deletion in the NS gene which belonged to allele B. Furthermore, the internal genes (PB2, PA, NP, M2) of the A/chicken/Hubei/327/2004 virus with the particular amino acid residues were more closely related to H5N1 viruses of 2000-2003 isolated in Hong Kong and the AIV of Thailand and Vietnam in 2004, but less likely to evolve from the viruses of Hong Kong 1997. Finally, our results demonstrated that the influenza A/chicken/Hubei/327/2004 (H5N1) virus was similar to those of the AI viruses isolated from Hong Kong (2000-2003), Vietnam, and Thailand rather than the viruses from the 1997 lineage of Hong Kong and with closest genetic relatives to the influenza A/Chicken/Hong Kong/61.9/02 (H5N1) virus. These data suggest that the influenza A/chicken/Hubei/327/2004 (H5N1) virus which circulated in central China derived its internal gene from a virus similar to the influenza A/Chicken/Hong Kong/61.9/02 (H5N1) virus.
对2004年春季中国中部湖北省禽流感(AI)疫情爆发期间从一个家禽养殖场分离出的甲型禽流感A/鸡/湖北/327/2004(H5N1)病毒的基因组序列分析显示,该病毒的血凝素(HA)基因在遗传上与H5高致病性禽流感病毒(HPAI)的基因相似。值得注意的是,该病毒的神经氨酸酶基因在柄部区域有20个氨基酸缺失,NS基因有5个氨基酸缺失,属于B等位基因。此外,具有特定氨基酸残基的A/鸡/湖北/327/2004病毒的内部基因(PB2、PA、NP、M2)与2000 - 2003年在香港分离的H5N1病毒以及2004年泰国和越南的禽流感病毒关系更密切,但不太可能从1997年香港的病毒进化而来。最后,我们的结果表明,甲型禽流感A/鸡/湖北/327/2004(H5N1)病毒与从香港(2000 - 2003)、越南和泰国分离的禽流感病毒相似,而不是与1997年香港谱系的病毒相似,并且与甲型禽流感A/鸡/香港/61.9/02(H5N1)病毒的亲缘关系最近。这些数据表明,在中国中部传播的甲型禽流感A/鸡/湖北/327/2004(H5N1)病毒的内部基因源自一种与甲型禽流感A/鸡/香港/61.9/02(H5N1)病毒相似的病毒。