Chu W K, Wong M H, Zhang J
Department of Biology, Hong Kong Baptist University, Hong Kong, China.
Environ Geochem Health. 2006 Feb-Apr;28(1-2):159-68. doi: 10.1007/s10653-005-9027-8.
Glasshouse experiments were conducted to determine the accumulation, distribution and transformation of o,p'-DDT, p,p'-DDT and PCBs by common reed (Phragmites australis) and rice (Oryza sativa L.) under hydroponic conditions. The culture solution was spiked with the organic pollutants and samples were collected daily. Analysis of the plants at harvest showed that both species had removed DDT and PCBs from the solution. DDT appeared to have accumulated within P. australis by both passive adsorption and active absorption. Both o,p'-DDT and p,p'-DDT were transformed within P. australis. DDD was the major metabolite and the transformation was mediated by reductive dehalogenation. Plant long-distance transportation systems may be involved in the translocation of PCBs within P. australis and the affinity of the PCBs for lipids is one of the major factors affecting their uptake and translocation within the plants. Similar but less pronounced results were found in O. sativa and suggest that these wetland plants may be used for the plant-mediated remediation of persistent organic pollutants.
进行温室试验以确定在水培条件下,芦苇(Phragmites australis)和水稻(Oryza sativa L.)对o,p'-滴滴涕、p,p'-滴滴涕和多氯联苯的积累、分布及转化情况。向培养液中添加有机污染物,并每日采集样本。收获时对植物的分析表明,这两个物种都从溶液中去除了滴滴涕和多氯联苯。滴滴涕似乎通过被动吸附和主动吸收在芦苇中积累。o,p'-滴滴涕和p,p'-滴滴涕在芦苇中均发生了转化。滴滴滴是主要代谢产物,转化由还原性脱卤作用介导。植物的长距离运输系统可能参与了多氯联苯在芦苇体内的转运,多氯联苯对脂质的亲和力是影响其在植物体内吸收和转运的主要因素之一。在水稻中发现了类似但不太明显的结果,这表明这些湿地植物可用于植物介导的持久性有机污染物修复。