Poh Hermione, Eastwood Peter R, Cecins Nola M, Ho Kheng Thye, Jenkins Sue C
School of Physiotherapy, Curtin University of Technology, Perth, Western Australia, Australia.
Respirology. 2006 Mar;11(2):211-6. doi: 10.1111/j.1440-1843.2006.00820.x.
The 6-min walk test (6MWT) is commonly used to assess the functional exercise capacity of individuals with cardiopulmonary disease. Recent studies have established regression equations to predict the 6-min walk distance (6MWD) in healthy Caucasian populations; however, regression equations have yet to be established for the Singaporean population. The aim of this study was to determine 6MWD in healthy Singaporeans and identify contributors to 6MWD in this population. We also compared measured 6MWD with predicted 6MWD from two regression equations derived in Caucasian subjects.
Thirty-five healthy subjects (32 Chinese, 16 men) aged between 45 and 85 years performed three walking tests using a standardized protocol. 6MWD was defined as the greatest distance achieved from the three tests. Heart rate (HR) was recorded each minute during the 6MWT. Other measurements included age, height, leg length, smoking history and self-reported physical activity.
6MWD was 560 +/- 105 m and was not significantly different between men and women (P = 0.19). 6MWD was related to age (r = -0.36, P = 0.03), height (r = 0.35, P = 0.04), leg length (r = 0.38, P = 0.02) and the maximum HR achieved on the 6MWT when expressed as a percentage of the predicted maximum HR (%predHRmax, r = 0.73, P < 0.001). Stepwise multiple regression analysis showed that age, height, weight and %predHRmax were independent contributors (P < 0.01) to 6MWD, explaining 78% of the variance. Predicted 6MWD using regression equations derived from Caucasian subjects exceeded measured 6MWD by more than 75 m (P < 0.001).
This is the first study to report 6MWD for healthy Singaporeans aged 45-85 years. The regression equation developed in this study explained 78% of the variance in 6MWD. Published equations derived from Caucasian subjects overestimate 6MWD in Singaporean Chinese.
6分钟步行试验(6MWT)常用于评估心肺疾病患者的功能运动能力。最近的研究已经建立了回归方程来预测健康白种人群的6分钟步行距离(6MWD);然而,尚未为新加坡人群建立回归方程。本研究的目的是确定健康新加坡人的6MWD,并确定该人群中6MWD的影响因素。我们还将测量的6MWD与根据白种人受试者得出的两个回归方程预测的6MWD进行了比较。
35名年龄在45至85岁之间的健康受试者(32名中国人,16名男性)按照标准化方案进行了三次步行测试。6MWD定义为三次测试中达到的最大距离。在6MWT期间每分钟记录心率(HR)。其他测量包括年龄、身高、腿长、吸烟史和自我报告的身体活动情况。
6MWD为560±105米,男性和女性之间无显著差异(P = 0.19)。6MWD与年龄(r = -0.36,P = 0.03)、身高(r = 0.35,P = 0.04)、腿长(r = 0.38,P = 0.02)以及6MWT时达到的最大心率占预测最大心率的百分比(%predHRmax,r = 0.73,P < 0.001)相关。逐步多元回归分析表明,年龄、身高、体重和%predHRmax是6MWD的独立影响因素(P < 0.01),解释了78%的方差。使用白种人受试者得出的回归方程预测的6MWD比测量的6MWD超出75米以上(P < 0.001)。
这是第一项报告45至85岁健康新加坡人6MWD的研究。本研究建立的回归方程解释了6MWD中78%的方差。源自白种人受试者的已发表方程高估了新加坡华人的6MWD。