Wantman A, Hancox N, Howell P R
St Bartholomew's Hospital, London, EC1A 7BE, UK.
Anaesthesia. 2006 Apr;61(4):370-5. doi: 10.1111/j.1365-2044.2006.04534.x.
A postal survey of all UK members of the Obstetric Anaesthetists' Association was carried out to ascertain their preferred method for identifying the epidural space in obstetric and non-obstetric patients. Over 1200 questionnaires were returned (79.3% response rate). In obstetric patients, the single most common technique (used by 58% of anaesthetists) was continuous advancement of the epidural needle and loss of resistance with saline, followed by intermittent needle advancement with air (21%). A minority of respondents used other variants, including intermittent advancement with saline (16%) and continuous advancement with air (4%). Consultant anaesthetists showed greater variety in techniques used than did trainees (p < 0.001). Less than 5% of respondents used a paramedian approach, and these were almost exclusively senior staff. Only 48% of anaesthetists said they would try an alternative if they experienced difficulty with their preferred technique. A similar pattern was seen for lumbar epidurals in non-obstetric surgical patients (89% used the same technique as in obstetrics), although for thoracic epidurals, 23% used a different technique to that which they would use for obstetrics, and the paramedian approach was more popular (21%). When inserting lumbar epidurals to supplement general anaesthesia in surgical patients, 18% of anaesthetists said they usually performed the block with the patient asleep, whereas for thoracic epidurals, this figure fell to 14%.
对英国产科麻醉医师协会的所有成员进行了一项邮寄调查,以确定他们在产科和非产科患者中识别硬膜外腔的首选方法。共收回1200多份问卷(回复率为79.3%)。在产科患者中,最常用的单一技术(58%的麻醉医师使用)是硬膜外针持续推进并通过生理盐水确定阻力消失,其次是用空气间歇性推进针(21%)。少数受访者使用其他方法,包括用生理盐水间歇性推进(16%)和用空气持续推进(4%)。与实习医生相比,顾问麻醉医师使用的技术种类更多(p<0.001)。不到5%的受访者采用旁正中入路,且几乎都是高级职员。只有48%的麻醉医师表示,如果他们偏爱的技术遇到困难,会尝试其他方法。在非产科手术患者的腰段硬膜外麻醉中也观察到类似模式(89%使用与产科相同的技术),尽管在胸段硬膜外麻醉中,23%使用与产科不同的技术,且旁正中入路更受欢迎(21%)。在手术患者中插入腰段硬膜外麻醉以辅助全身麻醉时,18%的麻醉医师表示他们通常在患者入睡时进行阻滞,而对于胸段硬膜外麻醉,这一比例降至14%。