Dong Chen
Department of Immunology, MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas 77030, USA.
Nat Rev Immunol. 2006 Apr;6(4):329-33. doi: 10.1038/nri1807.
CD4+ T helper 1 (T(H)1) and T(H)2 cells have long been regarded as two sides of a coin in terms of adaptive immune responses. However, as I discuss here, this concept needs to be reconsidered. In particular, recent data indicate that interleukin-17 (IL-17) is produced by T(H) cells that are distinct from the traditional T(H)1- and T(H)2-cell subsets. Furthermore, the generation of these IL-17-producing CD4+ T cells from naive precursors during immune responses is not dependent on the cytokines and transcription factors that mediate T(H)1- and T(H)2-cell development. Given that IL-17 has crucial roles in regulating tissue inflammation and the development of disease in several animal models of autoimmunity, I propose that IL-17-producing CD4+ T cells represent a distinct inflammatory T(H)-cell lineage.
长期以来,CD4 +辅助性T细胞1(T(H)1)和T(H)2细胞在适应性免疫反应方面一直被视为同一枚硬币的两面。然而,正如我在此所讨论的,这一概念需要重新审视。特别是,最近的数据表明,白细胞介素17(IL-17)由不同于传统T(H)1和T(H)2细胞亚群的T(H)细胞产生。此外,在免疫反应过程中,这些从幼稚前体细胞产生IL-17的CD4 + T细胞的生成并不依赖于介导T(H)1和T(H)2细胞发育的细胞因子和转录因子。鉴于IL-17在调节多种自身免疫性动物模型中的组织炎症和疾病发展方面具有关键作用,我认为产生IL-17的CD4 + T细胞代表一种独特的炎症性T(H)细胞谱系。