Derlot E, Courvalin P
Unité des Agents Antibactériens, Institut Pasteur, Paris, France.
Am J Med. 1991 Sep 16;91(3B):82S-85S. doi: 10.1016/0002-9343(91)90348-2.
Glycopeptide resistance is recent in enterococci and its expression is inducible by glycopeptides. Two phenotypes can be distinguished: (a) resistance to high levels of vancomycin and teicoplanin, and (b) resistance to low levels of vancomycin only. There is no cross-resistance between glycopeptides, glycolipodepsipeptides (ramoplanin), and lipopeptides (daptomycin). The determinants conferring low-level resistance are nontransferable and presumably chromosomal. High-level resistance is plasmid-mediated and the plasmids range from 34 to 40 kb, are self-transferable, and encode various resistance combinations. All plasmids share the same glycopeptide resistance determinant, which is distinct from that conferring low-level resistance. Induction of resistance is associated with induction of about a 40 kDa protein. We have determined the sequence of the vanA gene encoding one such resistance protein designated VANA. Amino acid sequence similarity was detected between VANA and D-Ala: D-Ala ligases from Enterobacteriaceae. Complementation analysis in Escherichia coli indicated that VANA possesses D-Ala: D-Ala ligase activity and is therefore related to enzymes that catalyze synthesis of glycopeptide target, i.e., terminal D-Ala-D-Ala of peptidoglycan precursors. The contribution of VANA to synthesis of peptidoglycan in the presence of glycopeptides is unknown: VANA could bind to D-Ala-D-Ala, preventing the binding of the drugs; could modify the target of the drug; and could be a ligase with novel specificity.
糖肽类耐药性在肠球菌中出现较晚,其表达可被糖肽类诱导。可区分出两种表型:(a)对高水平万古霉素和替考拉宁耐药,以及(b)仅对低水平万古霉素耐药。糖肽类、糖脂去酰基肽(雷莫拉宁)和脂肽(达托霉素)之间不存在交叉耐药性。赋予低水平耐药性的决定簇不可转移,推测为染色体介导。高水平耐药性由质粒介导,质粒大小在34至40 kb之间,可自我转移,并编码多种耐药组合。所有质粒都共享相同的糖肽类耐药决定簇,这与赋予低水平耐药性的决定簇不同。耐药性的诱导与一种约40 kDa蛋白质的诱导有关。我们已经确定了编码一种名为VANA的此类耐药蛋白的vanA基因的序列。在VANA和来自肠杆菌科的D - 丙氨酸:D - 丙氨酸连接酶之间检测到氨基酸序列相似性。在大肠杆菌中的互补分析表明,VANA具有D - 丙氨酸:D - 丙氨酸连接酶活性,因此与催化糖肽类靶点合成的酶有关,即肽聚糖前体的末端D - 丙氨酸 - D - 丙氨酸。在糖肽类存在的情况下,VANA对肽聚糖合成的贡献尚不清楚:VANA可能与D - 丙氨酸 - D - 丙氨酸结合,阻止药物结合;可能修饰药物靶点;并且可能是一种具有新特异性的连接酶。