Wu Tangchun, Tanguay Robert M
Institute of Occupational Medicine, School of Public Health, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan 430030, China.
Cell Stress Chaperones. 2006 Spring;11(1):1-12. doi: 10.1379/csc-155r.1.
Heat shock proteins (Hsps) can be found in two forms, intracellular and extracellular. The intracellular Hsps are induced as a result of stress and have been found to be cytoprotective in many instances due to their chaperone functions in protein folding and in protein degradation. The origin and role of extracellular Hsps is less clear. Although they were suspected originally to be released from damaged cells (necrosis), their presence in most normal individuals rather suggests that they have regulatory functions in circulation. As immunodominant molecules, Hsps can stimulate the immune system, leading to the production of autoantibodies recognizing epitopes shared by microbial and human Hsps. Thus, extracellular Hsps can influence the inflammatory response as evidenced by the production of inflammatory cytokines. Antibodies to Hsps have been found under normal conditions but seem to be increased in certain stresses and diseases. Such antibodies could regulate the inflammatory response positively or negatively. Here, we review the literature on the findings of antibodies to Hsps in situations of environmental or occupational stress and in a number of diseases and discuss their possible significance for the diagnosis, prognosis, or pathogenesis of these diseases.
热休克蛋白(Hsps)有细胞内和细胞外两种形式。细胞内Hsps是应激诱导产生的,由于其在蛋白质折叠和蛋白质降解中的伴侣功能,在许多情况下已被发现具有细胞保护作用。细胞外Hsps的来源和作用尚不清楚。尽管最初怀疑它们是从受损细胞(坏死)中释放出来的,但它们在大多数正常个体中的存在反而表明它们在循环中具有调节功能。作为免疫显性分子,Hsps可以刺激免疫系统,导致产生识别微生物和人类Hsps共有的表位的自身抗体。因此,细胞外Hsps可以影响炎症反应,炎症细胞因子的产生就证明了这一点。在正常情况下已发现Hsps抗体,但在某些应激和疾病中似乎会增加。此类抗体可对炎症反应产生正向或负向调节作用。在此,我们综述了关于在环境或职业应激情况下以及多种疾病中Hsps抗体的研究结果的文献,并讨论了它们对这些疾病的诊断、预后或发病机制的可能意义。