Kashala Espérance, Lundervold Astri, Sommerfelt Kristian, Tylleskär Thorkild, Elgen Irene
Dept. of Neurology, Kinshasa University Hospital, Kinshasa, Dem. Rep of Congo.
Eur Child Adolesc Psychiatry. 2006 Aug;15(5):292-9. doi: 10.1007/s00787-006-0536-5. Epub 2006 Mar 31.
The aims of the study were to explore hyperactivity-inattention (HI) symptoms and co-existing symptoms of emotional and behavioural problems among African school children and their relationship with health status, socio-demographic factors, and school performance.
A case-control approach was used. The Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) was used to explore the co-existing emotional and behavioural symptoms and a semi-structured interview with parents to explore the socio-demographic variables. The sample included 357 school children at the age of 7-9 years: 183 children were defined as cases, defined by abnormal scores on the SDQ-HI scale and 174 randomly selected children among those with normal scores on the SDQ-HI were defined as controls. No age and gender differences were noticed between the two groups.
A younger maternal age at childbirth, and poor school performances were more frequent among cases than controls. Three quarter of the hyperactive-inattentive children had co-existing symptoms according to SDQ, the most common being conduct problems.
As in other cultures, co-existence of HI symptoms and emotional and behavioural problems was found in this African setting. Further validation of behavioural screening instruments in African children is called for.
本研究旨在探讨非洲学龄儿童的多动-注意力不集中(HI)症状以及并存的情绪和行为问题症状,及其与健康状况、社会人口学因素和学业成绩之间的关系。
采用病例对照研究方法。使用优势与困难问卷(SDQ)来探究并存的情绪和行为症状,并通过与家长进行半结构化访谈来探究社会人口学变量。样本包括357名7至9岁的学龄儿童:183名儿童被定义为病例,依据SDQ-HI量表得分异常确定,174名在SDQ-HI量表得分正常的儿童中随机选取的儿童被定义为对照。两组之间未发现年龄和性别差异。
病例组产妇分娩时年龄较小以及学业成绩较差的情况比对照组更为常见。根据SDQ,四分之三的多动-注意力不集中儿童存在并存症状,最常见的是行为问题。
与其他文化背景一样,在这一非洲背景下也发现了HI症状与情绪和行为问题并存的情况。需要对非洲儿童的行为筛查工具进行进一步验证。